Vertaling van "dermato-venereologie 22 fysiotherapie 24 klinische " (Nederlands → Frans) :

2 Raadplegingen, bezoeken, advies, psychotherapieën 3 Technische geneeskundige verstrekkingen 5 Tandverzorging 7 Kinesitherapie 8 Verpleegkundige verstrekkingen 9 Verlossingen 11 Algemene speciale verstrekkingen 12 Anesthesiologie 13 Reanimatie 14 a) Heelkunde : algemene verstrekkingen 14 b) Neurochirurgie 14 c) Plastische heelkunde 14 d) Heelkunde op het addomen 14 e) Heelkunde op de thorax 14 f) Bloedvatenheelkunde 14 g) Gynecologie-verloskunde 14 h) Ophtalmologie 14 i) Otorhinolaryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopedie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantaties 15 Heelkunde : bijkomend honorarium 16 Operationele hulp 17 Radiologie : specialist röntgendiagnose 17 bis Echografieën : specialist röntgendiagnose 17 ter Radiologie : andere specialisten 17 quater Echografieën : andere specialisten 18 Radiotherapie en radiumtherapie 20 a) Inwendige geneeskunde 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-enterologie 20 d) Kindergeneeskunde 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Reumatologie 20 h) Geriatrie 21 Dermato-venereologie 22 Fysiotherapie 24 Klinische biologie 24 bis Moleculaire biologische onderzoeken - micro-organismen 25 Toezicht in een ziekenhuis 26 Dringende technische verstrekkingen 27 Verstrekkingen bandagisten 28 §1 Implantaten art. 28 28 §8 Mobiliteitshulpmiddelen 29 Implantaten orthopedisten 30 Verstrekkingen opticiens 30 bis Verstrekkingen opticiens voor rechthebbeden -18j 30 ter Verstrekkingen opticiens voor rechthebbenden +65 j 31 Verstrekkingen gehoorprothesisten 32 Pathologische anatomie 33 Genetische onderzoeken 33 bis Moleculaire Biologische testen - menselijk genetisch materiaal 34 Interventionele verstrekkingen 35 Implantaten art. 35 35 bis Implantaten art. 35bis 36 Logopedie
2 Consultations, visites, avis, psychothérapies 3 Prestations techniques médicales 5 Soins dentaires 7 Kinésithérapie 8 Prestations infirmières 9 Accouchements 11 Prestations spéciales générales 12 Anesthésiologie 13 Réanimation 14 a) Chirurgie : prestations générales 14 b) Neuro-chirurgie 14 c) Chirurgie plastique 14 d) Chirurgie abdominale 14 e) Chirurgie thoracique 14 f) Chirurgie des vaisseaux 14 g) Gynécologie-obstétrique 14 h) Ophtalmologie 14 i) Oto-rhino-laryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopédie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantations 15 Chirurgie : supplément d'honoraire 16 Aide opératoire 17 Radiologie : spécialiste en radiodiagnostic 17 bis Echographies : spécialiste en radiodiagnostic 17 ter Radiologie : autres spécialistes 17 quater Echographies : autres spécialistes 18 Radiothérapie et radiumthérapie 20 a) Medecine interne 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-entérologie 20 d) Pédiatrie 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Rhumatologie 20 h) Gériatrie 21 Dermato-vénéréologie 22 Physiothérapie 24 Biologie clinique 24 bis Tests de biologie moléculaire - micro-organismes 25 Surveillance en hôpital 26 Prestations techniques urgentes 27 Prestations bandagistes 28 §1 Implants art. 28 28 §8 Aides à la mobilité 29 Implants orthopédistes 30 Prestations opticiens 30 bis Prestations opticiens pour des bénéficiaires -18 ans 30 ter Prestations opticiens pour des bénéficiaires +65 ans 31 Prestations des acousticiens 32 Anatomo-pathologie 33 Examens génétiques 33 bis Tests de biologie moléculaire - matériel génétique humain 34 Prestations interventionnelles 35 Implants art. 35 35 bis Implants art. 35bis 36 Logopédie

Orthopedie 32 902 363,6 88,1 35 667 543,5 89,8 8,4% Transplantaties & weefsels van menselijke oorsprong 1 048 396,6 99,0 2 933 488,7 129,8 179,8% Inwendige geneeskunde 232 641,6 94,7 281 626,5 94,5 21,1% Pneumologie 29 623 927,7 84,6 31 250 679,4 85,7 5,5% Gastro-enterologie 40 656 471,3 82,9 43 958 779,1 83,9 8,1% Radio- en radiumtherapie 50 671 853,6 98,5 59 768 939,4 98,7 18,0% Nucleaire geneeskunde in vivo 57 926 614,3 93,7 61 471 000,9 93,2 6,1% Nucleaire geneeskunde in vitro 7 237 251,7 98,5 6 732 652,9 98,6 -7,0% Medische beeldvorming 384 882 334,2 80,7 467 087 513,5 81,7 21,4% Percutane interventionele verstrekkingen 1 400 413,2 97,8 1 565 899,2 98,5 11,8% Kindergeneeskunde 639 876,1 98,4 703 000,7 98,6 9,9% Cardiologie 32 416 225,0 66,0 35 133 918,5 66,9 8,4% Neuropsychiatrie 19 076 327,1 74,1 20 184 272,6 75,1 5,8% Fysiotherapie 45 017 828,3 83,5 48 681 697,0 83,8 8,1% Dermato-venereologie 7 485 710,6 40,4 7 627 644,9 40,3 1,9% Klinische biologie - art. 24 §1 106 866 435,2 97,4 118 164 937,7 97,6 10,6% Forfaitaire honoraria inzake klinische biologie 229 646 203,6 97,7 274 798 872,4 97,8 19,7% Forfaitaire honoraria - art. 24 §2 51 592 595,9 100,1 60 877 537,9 100,1 18,0% Pathologische anatomie 50 824 405,1 88,4 55 603 765,2 89,3 9,4% Genetische onderzoeken 25 928 233,3 97,0 27 033 656,5 97,4 4,3% Nierdialyse 141 057 178,3 97,9 161 618 896,9 98,0 14,6% Totaal 1 759 770 331,7 51,3 2 030 240 847,4 53,1 15,4%
Orthopédie 32 902 363,6 88,1 35 667 543,5 89,8 8,4% Transplantations et tissus d’origine humaine 1 048 396,6 99,0 2 933 488,7 129,8 179,8% Médecine interne 232 641,6 94,7 281 626,5 94,5 21,1% Pneumologie 29 623 927,7 84,6 31 250 679,4 85,7 5,5% Gastro-entérologie 40 656 471,3 82,9 43 958 779,1 83,9 8,1% Radio- et radiumthérapie 50 671 853,6 98,5 59 768 939,4 98,7 18,0% Médecine nucléaire in vivo 57 926 614,3 93,7 61 471 000,9 93,2 6,1% Médecine nucléaire in vitro 7 237 251,7 98,5 6 732 652,9 98,6 -7,0% Imagerie médicale 384 882 334,2 80,7 467 087 513,5 81,7 21,4% Prestations interventionnelles percutanées 1 400 413,2 97,8 1 565 899,2 98,5 11,8% Pédiatrie 639 876,1 98,4 703 000,7 98,6 9,9% Cardiologie 32 416 225,0 66,0 35 133 918,5 66,9 8,4% Neuropsychiatrie 19 076 327,1 74,1 20 184 272,6 75,1 5,8% Physiothérapie 45 017 828,3 83,5 48 681 697,0 83,8 8,1% Dermato-vénérologie 7 485 710,6 40,4 7 627 644,9 40,3 1,9% Biologie clinique - art. 24 §1 106 866 435,2 97,4 118 164 937,7 97,6 10,6% Honoraires forfaitaires de biologie clinique 229 646 203,6 97,7 274 798 872,4 97,8 19,7% Honoraires forfaitaires - art. 24 §2 51 592 595,9 100,1 60 877 537,9 100,1 18,0% Anatomo-pathologie 50 824 405,1 88,4 55 603 765,2 89,3 9,4% Examens génétiques 25 928 233,3 97,0 27 033 656,5 97,4 4,3% Dialyse rénale 141 057 178,3 97,9 161 618 896,9 98,0 14,6% Total 1 759 770 331,7 51,3 2 030 240 847,4 53,1 15,4%

Kindergeneeskunde 510 863,91 96,50 550 807,71 97,60 7,82% Cardiologie 36 309 180,96 65,80 35 569 484,21 66,30 -2,04% Neuropsychiatrie 17 789 256,15 71,70 19 302 679,43 73,20 8,51% Fysiotherapie 35 359 854,88 79,20 40 517 143,23 82,10 14,59% Dermato-venereologie 5 817 203,71 37,60 6 703 873,53 37,50 15,24% Klinische biologie - art. 24 § 1 128 995 624,65 96,70 94 307 657,03 97,10 -26,89% Forfaitaire honoraria inzake klinische biologie 177 898 358,15 97,30 230 240 614,35 97,30 29,42%
Pédiatrie 510 863,91 96,50 550 807,71 97,60 7,82% Cardiologie 36 309 180,96 65,80 35 569 484,21 66,30 -2,04% Neuropsychiatrie 17 789 256,15 71,70 19 302 679,43 73,20 8,51% Physiothérapie 35 359 854,88 79,20 40 517 143,23 82,10 14,59% Dermato-vénérologie 5 817 203,71 37,60 6 703 873,53 37,50 15,24% Biologie clinique - art. 24 § 1 128 995 624,65 96,70 94 307 657,03 97,10 -26,89% Honoraires forfaitaires de biologie clinique 177 898 358,15 97,30 230 240 614,35 97,30 29,42%

remgelden en honorariumsupplementen tot 100 % van het O.T.* voor raadplegingen van en bezoeken aan huisartsen en specialisten, voor technisch-medische handelingen, medische beeldvorming, radio- en radiumtherapie, nucleaire geneeskunde, inwendige geneeskunde, dermato-venereologie, fysiotherapie, klinische biologie, urgentietoeslag, bandagisterie, orthopedie, optiek, audiologie, anatomische pathologie, genetiek, speciale verstrekkingen, kinesitherapie, verpleegkundige zorg, logopedie, radio-isotopen, hartrevalidatie;
tickets modérateurs et suppléments d’honoraires à 100 % du tarif de la convention pour les consultations et visites de médecins généralistes et spécialistes, les actes techniques médicaux, l’imagerie médicale, la radio et radiumthérapie, la médecine nucléaire, la médecine interne, la dermato-vénérologie, la physiothérapie, la biologie clinique, les suppléments d’urgence, la bandagisterie, l’orthopédie, l’optique, l’acoustique, l’anato mo pathologie, la génétique, les prestations spéciales, la kinésithérapie, les soins infirmiers, la logopédie, les radio-isotopes et la rééducation cardiaque ;

Anesthesie-reanimatie 627 106 16,91 Heelkunde 531 62 11,68 Neurochirurgie 52 11 21,15 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 52 29 55,77 Gynecologie en verloskunde 462 185 40,04 Oftalmologie 292 168 57,53 Otorhinolaryngologie 223 60 26,91 Urologie 110 21 19,09 Orthopedische heelkunde 302 53 17,55 Stomatologie 88 22 25 Dermato-venereologie 200 114 57 Inwendige geneeskunde 700 44 6,29 Pneumologie 151 5 3,31 Gastro-enterologie 198 24 12,12 Kindergeneeskunde 483 52 10,77 Cardiologie 321 39 12,15 Neurpsychiatrie 154 16 10,39 Neurologie 83 2 2,41 Psychiatrie 473 82 17,34 Reumatologie 87 7 8,05 Fysische geneeskunde 156 22 14,1 Klinische biologie 223 7 3,14 Pathologische anatomie 92 3 3,26 Röntgendiagnose 562 102 18,15 Radiotherapie 66 4 6,06 Nucleaire geneeskunde 133 3 2,26
Anesthésiologie 627 106 16,91 Chirurgie 531 62 11,68 Neurochirurgie 52 11 21,15 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 52 29 55,77 Gynécologie-obstétri. 462 185 40,04 Ophtalmologie 292 168 57,53 O.R.L. 223 60 26,91 Urologie 110 21 19,09 Orthopédie 302 53 17,55 Stomatologie 88 22 25 Dermato-vénérologie 200 114 57 Médecine interne 700 44 6,29 Pneumologie 151 5 3,31 Gastro-entérologie 198 24 12,12 Pédiatrie 483 52 10,77 Cardiologie 321 39 12,15 Neuropsychiatrie 154 16 10,39 Neurologie 83 2 2,41 Psychiatrie 473 82 17,34 Rhumatologie 87 7 8,05 Méd.phys. et Physioth. 156 22 14,1 Biologie clinique 223 7 3,14 Anatomo-pathologie 92 3 3,26 Radio-diagnostique 562 102 18,15 Radiothérapie 66 4 6,06 Médecine nucléaire 133 3 2,26

Huisartsen 40. 157.498 1.738.953 4,2% 38.669.597 171.746 0,4% 2,4% Specialisten voor orthopedie 212.924 28.676 11,9% 259.491 12.471 4,6% 8,0% Specialisten voor reumatologie 163.817 15.738 8,8% 318.405 23.061 6,8% 7,4% Specialisten voor neurochirurgie 27.486 2.313 7,8% 20.190 1.485 6,9% 7,4% Specialisten voor gastro-enterologie 189.414 24.329 11,4% 175.571 3.855 2,1% 7,2% Specialisten voor fysische geneeskunde 113.186 11.310 9,1% 117.858 6.087 4,9% 7,0% Specialisten voor oto-rhino-laryngologie 231.540 23.955 9,4% 445.743 22.595 4,8% 6,4% Specialisten voor heelkunde 162.968 15.432 8,7% 166.365 4.215 2,5% 5,6% Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie 968.294 78.801 7,5% 1.620.413 74.703 4,4% 5,6% Specialisten voor oftalmologie 520.026 17.418 3,2% 932.207 64.727 6,5% 5,4% Specialisten voor plastische heelkunde 19.470 1.586 7,5% 11.532 144 1,2% 5,3% Specialisten voor anesthesiologie 71.823 5.360 6,9% 66.057 2.073 3,0% 5,1% Specialisten voor dermato-venereologie 314.672 19.367 5,8% 582.620 27.542 4,5% 5,0% Specialisten voor urologie 129.951 11.325 8,0% 136.485 2.198 1,6% 4,8% Specialisten in de geriatrie 73.227 7.124 8,9% 115.011 1.533 1,3% 4,4% Specialisten voor inwendige geneeskunde 714.138 68.087 8,7% 1.223.535 20.672 1,7% 4,4% Specialisten voor cardiologie 442.304 32.906 6,9% 362.949 2.930 0,8% 4,3% Stagedoend geneesheren 613.914 55.170 8,2% 812.334 7.806 1,0% 4,2% Specialisten voor klinische biologie 17.081 1.208 6,6% 15.438 213 1,4% 4,2% Specialisten voor kindergeneeskunde 487.988 39.681 7,5% 946.067 20.579 2,1% 4,0% Andere specialisten 79.170 4.080 4,9% 86.135 2.492 2,8% 3,8% Specialisten in de nucleaire geneeskunde 27.942 1.853 6,2% 77.766 2.337 2,9% 3,8% Specialisten in de pathologische anatomie 3.659 216 5,6% 3.089 26 0,8% 3,5% Specialisten voor pneumologie 138.348 12.546 8,3% 492.905 7.091 1,4% 3,0% Specialisten in de endocrino-diabetologie 138.774 9.228 6,2% 327.149 4.898 1,5% 2,9% Specialisten in de röntgendiagnose 25.901 1.344 4,9% 24.9 ...
Généralistes 40.157.498 1.738.953 4,2% 38.669.597 171.746 0,4% 2,4% Spécialistes en orthopédie 212.924 28.676 11,9% 259.491 12.471 4,6% 8,0% Spécialistes en rhumatologie 163.817 15.738 8,8% 318.405 23.061 6,8% 7,4% Spécialistes en neurochirurgie 27.486 2.313 7,8% 20.190 1.485 6,9% 7,4% Spécialistes en gastro-entérologie 189.414 24.329 11,4% 175.571 3.855 2,1% 7,2% Spécialistes en médecine physique 113.186 11.310 9,1% 117.858 6.087 4,9% 7,0% Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 231.540 23.955 9,4% 445.743 22.595 4,8% 6,4% Spécialistes en chirurgie 162.968 15.432 8,7% 166.365 4.215 2,5% 5,6% Spécialistes en neuropsychiatrie, neurologie, ou psychiatrie 968.294 78.801 7,5% 1.620.413 74.703 4,4% 5,6% Spécialistes en ophtalmologie 520.026 17.418 3,2% 932.207 64.727 6,5% 5,4% Spécialistes en chirurgie plastique 19.470 1.586 7,5% 11.532 144 1,2% 5,3% Spécialistes en anesthésiologie 71.823 5.360 6,9% 66.057 2.073 3,0% 5,1% Spécialistes en dermato-vénérologie 314.672 19.367 5,8% 582.620 27.542 4,5% 5,0% Spécialistes en urologie 129.951 11.325 8,0% 136.485 2.198 1,6% 4,8% Spécialistes en gériatrie 73.227 7.124 8,9% 115.011 1.533 1,3% 4,4% Spécialistes en médecine interne 714.138 68.087 8,7% 1.223.535 20.672 1,7% 4,4% Spécialistes en cardiologie 442.304 32.906 6,9% 362.949 2.930 0,8% 4,3% Médecins stagiaires 613.914 55.170 8,2% 812.334 7.806 1,0% 4,2% Spécialistes en biologie clinique 17.081 1.208 6,6% 15.438 213 1,4% 4,2% Spécialistes en pédiatrie 487.988 39.681 7,5% 946.067 20.579 2,1% 4,0% Autres spécialistes 79.170 4.080 4,9% 86.135 2.492 2,8% 3,8% Spécialistes en médecine nucléaire 27.942 1.853 6,2% 77.766 2.337 2,9% 3,8% Spécialistes en anatomo-pathologie 3.659 216 5,6% 3.089 26 0,8% 3,5% Spécialistes en pneumologie 138.348 12.546 8,3% 492.905 7.091 1,4% 3,0% Spécialistes en endocrino-diabetologie 138.774 9.228 6,2% 327.149 4.898 1,5% 2,9% Spécialistes en radiodiagnostic 25.901 1.344 4,9% 24.998 44 0,2% 2,7% Spécialistes en gériatrie et en endocrinologie-diabétologie 13 ...

Anesthesie-reanimatie 196 36 18,37 Heelkunde 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 34 19 55,88 Gynecologie en verloskunde 261 123 47,13 Oftalmologie 150 73 48,67 Otorhinolaryngologie 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopedische heelkunde 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-venereologie 116 62 53,45 Inwendige geneeskunde 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-enterologie 90 15 16,67 Kindergeneeskunde 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neurpsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Reumatologie 46 12 26,09 Fysische geneeskunde 41 5 12,2 Klinische biologie 116 2 1,72 Pathologische anatomie 45 5 11,11 Röntgendiagnose 158 28 17,72 Radiotherapie 17 2 11,76 Nucleaire geneeskunde 46 3 6,52
Anesthésiologie 196 36 18,37 Chirurgie 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 34 19 55,88 Gynécologie-obstétri. 261 123 47,13 Ophtalmologie 150 73 48,67 O.R.L. 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopédie 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-vénérologie 116 62 53,45 Médecine interne 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-entérologie 90 15 16,67 Pédiatrie 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neuropsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Rhumatologie 46 12 26,09 Méd.phys. et Physioth. 41 5 12,2 Biologie clinique 116 2 1,72 Anatomo-pathologie 45 5 11,11 Radio-diagnostique 158 28 17,72 Radiothérapie 17 2 11,76 Médecine nucléaire 46 3 6,52

Anesthesie-reanimatie 1014 147 14,5 Heelkunde 765 160 20,92 Neurochirurgie 103 24 23,3 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 128 89 69,53 Gynecologie en verloskunde 630 256 40,63 Oftalmologie 578 304 52,6 Otorhinolaryngologie 296 69 23,31 Urologie 212 66 31,13 Orthopedische heelkunde 543 153 28,18 Stomatologie 157 57 36,31 Dermato-venereologie 359 237 66,02 Inwendige geneeskunde 1041 61 5,86 Pneumologie 190 16 8,42 Gastro-enterologie 194 34 17,53 Kindergeneeskunde 693 45 6,49 Cardiologie 406 112 27,59 Neurpsychiatrie 240 26 10,83 Neurologie 135 8 5,93 Psychiatrie 746 55 7,37 Reumatologie 122 31 25,41 Fysische geneeskunde 274 67 24,45 Klinische biologie 371 8 2,16
Anesthésiologie 1014 147 14,5 Chirurgie 765 160 20,92 Neurochirurgie 103 24 23,3 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 128 89 69,53 Gynécologie-obstétri. 630 256 40,63 Ophtalmologie 578 304 52,6 O.R.L. 296 69 23,31 Urologie 212 66 31,13 Orthopédie 543 153 28,18 Stomatologie 157 57 36,31 Dermato-vénérologie 359 237 66,02 Médecine interne 1041 61 5,86 Pneumologie 190 16 8,42 Gastro-entérologie 194 34 17,53 Pédiatrie 693 45 6,49 Cardiologie 406 112 27,59 Neuropsychiatrie 240 26 10,83

Anesthesie-reanimatie 1837 289 15,73 Heelkunde 1509 273 18,09 Neurochirurgie 169 37 21,89 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 214 137 64,02 Gynecologie en verloskunde 1353 564 41,69 Oftalmologie 1020 545 53,43 Otorhinolaryngologie 613 169 27,57 Urologie 366 102 27,87 Orthopedische heelkunde 948 253 26,69 Stomatologie 301 101 33,55 Dermato-venereologie 675 413 61,19 Inwendige geneeskunde 2062 144 6,98 Pneumologie 390 22 5,64 Gastro-enterologie 482 73 15,15 Kindergeneeskunde 1443 141 9,77 Cardiologie 895 189 21,12 Neurpsychiatrie 477 58 12,16 Neurologie 253 13 5,14 Psychiatrie 1571 208 13,24 Reumatologie 255 50 19,61
Orthopédie 948 253 26,69 Stomatologie 301 101 33,55 Dermato-vénérologie 675 413 61,19 Médecine interne 2062 144 6,98 Pneumologie 390 22 5,64 Gastro-entérologie 482 73 15,15 Pédiatrie 1443 141 9,77 Cardiologie 895 189 21,12 Neuropsychiatrie 477 58 12,16 Neurologie 253 13 5,14 Psychiatrie 1571 208 13,24 Rhumatologie 255 50 19,61 Méd.phys. et Physioth. 471 94 19,96 Biologie clinique 710 17 2,39 Anatomo-pathologie 296 13 4,39 Radio-diagnostique 1518 481 31,69 Radiothérapie 171 7 4,09 Médecine nucléaire 320 13 4,06