Vertaling van "derivaten van dihydropyridine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cannabis(derivaten)
Cannabis (dérivés)

benzeen en homologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen
Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes

nicotinezuur(derivaten)
Acide nicotinique (dérivés)

benzeen en benzeenhomologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

bijschildklierhormonen en derivaten | vitamine-D-groep
Groupe de la vitamine D Hormones parathyroïdiennes et dérivés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De derivaten van dihydropyridine, zoals nifedipine, kunnen hypotensie teweegbrengen, terwijl verapamil of diltiazem, samen gebruikt met een bètablokker, eerder storingen in de atrioventriculaire geleiding of een verminderde werking van het linkerventrikel provoceren.
Les dérivés de la dihydropyridine tels que la nifédipine, peuvent entraîner de l'hypotension alors que le vérapamil ou le diltiazem ont plutôt tendance à provoquer des troubles de la conduction atrio-ventriculaire ou une défaillance ventriculaire gauche lorsqu'ils sont utilisés avec un bêtabloquant.

De derivaten van de dihydropyridines zoals nifedipine, kunnen hypotensie teweegbrengen, terwijl verapamil of diltiazem, gebruikt met een bètablokker, veeleer de neiging hebben storingen in de A-V-geleiding of een verminderde werking van het linkerventrikel te provoceren.
Les dérivés de la dihydropyridine, tels que la nifédipine, peuvent provoquer de l’hypotension, tandis que le verapamil ou le diltiazem ont tendance à causer des désordres de la conduction atrio-ventriculaire ou une défaillance du ventricule gauche lorsqu’ils sont utilisés avec des bêta-bloquants.

overgevoeligheid voor dihydropyridine derivaten, amlodipine of voor één van de hulpstoffen
une hypersensibilité aux dérivés de la dihydropyridine, à l’amlodipine ou à l’un des excipients

Calciumantagonisten zoals dihydropyridine-derivaten (b.v. nifedipine): verhoogd risico op hypotensie, voornamelijk in het begin.
Antagonistes du calcium comme les dérivés de la dihydropyridine (ex. nifédipine): risque accru d’hypotension, principalement au début.