Vertaling van "petroleum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzeen en homologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

benzeen en benzeenhomologen | chloorfluorkoolwaterstoffen | petroleum(derivaten) | tetrachloorkoolstof [tetrachloormethaan]
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van gas, petroleum of mazout niet langer dan één uur. Gebruik ze zeker niet wanneer je slaapt!
au gaz ou au mazout pendant plus d’une heure, et certainement pas pendant votre sommeil !

Daartoe stelt de AD Energie - Afdeling Petroleum-Steenkolen een lijst op van alle bestaande distributiepunten van koolzaad.
A cette fin, le SPF Economie, Direction générale Energie, Division Pétrole - Charbon établit une liste de tous les points de distribution.

De FOD Economie, Algemene Directie Energie - Afdeling Petroleum-Steenkolen organiseert het toezicht en draagt er de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor.
Le SPF Economie, Direction générale Energie, Division Pétrole - Charbon -organise les contrôles et en est responsable.

LPG (liquefied petroleum gas) is een mix van propaan en butaan, twee producten die vrijkomen uit respectievelijk de winning van aardgas (voor 60 %) en de raffinage van aardolie (voor 8 %).
Le LPG (en bon français: le GPL, Gaz de Pétrole Liquéfié), est un mélange de propane et de butane, deux produits libérés respectivement lors de l’extraction de gaz naturel (à raison de 60%) et du raffinage de pétrole (à raison de 8 %).

Indien in het analyseverslag afwijkingen ten opzichte van de specificaties vermeld zijn en op voorwaarde dat deze afwijkingen eveneens door de tegenanalyse zijn bevestigd, zal de aangeduide ambtenaar van de AD Energie - Afdeling Petroleum- Steenkolen de Algemene directie Controle en Bemiddeling verwittigen en wordt de verantwoordelijke van het distributiepunt van de inbreuk op de hoogte gebracht.
Si ce rapport d’analyse fait mention des manquements par rapport aux spécifications et si ces mêmes manquements sont confirmés par la contre-analyse, l’agent désigne´ du SPF Economie, Direction générale Energie, Division Pétrole - Charbon - avertit l’Administration de l’Inspection économique et le responsable du point de distribution et le titulaire de la marque éventuelle sont informés de l’infraction.

De verantwoordelijke van het distributiepunt krijgt dan 24 uren tijd om het product terug in overeenstemming te brengen met de specificaties te brengen, of uit de handel te nemen en stelt de AD Energie - Afdeling Petroleum-Steenkolen onmiddellijk op de hoogte te stellen van de genomen maatregelen.
Le responsable du point de distribution dispose alors de 24 heures pour rendre le produit conforme aux spécifications ou pour le retirer de la vente il doit immédiatement informer le D.G. Energie – Division Pétrole Charbon des mesures qu’il a prises.

Gebruik nooit methanol, benzine, brandgel (brandpasta) of petroleum als aanmaakmiddel!
N’utilisez jamais du méthanol, de l’essence, de la pâte à brûler ou du pétrole pour allumer un barbecue !

Vermijd bijverwarming met kolen, petroleum of gas.
Évitez un chauffage d'appoint au charbon, au pétrole ou au gaz.

Indien er een vermoeden van fiscale fraude bestaat, zal de AD Energie – Afdeling Petroleum- Steenkolen onmiddellijk de FOD Financiën verwittigen.
S’il y a présomption de fraude fiscale, le D.G. Energie – Division Pétrole – Charbon avertit immédiatement le Ministère des Finances.

De AD Energie - Afdeling Petroleum-Steenkolen stelt de AD Controle en Bemiddeling op de hoogte van het gebeurlijk compromis dat met de verantwoordelijke van het distributiepunt wordt uitgewerkt ten einde de afwijking te elimineren.
Dans ce cas, le D.G. Energie informe le D.G. Contrôle et Médiation d’un compromis éventuel qui serait établi avec le responsable du point de distribution afin de se conformer aux normes.