Traduction de «dergelijke stoffen toegediend » (Néerlandais → Français) :

Het is inderdaad zo dat als we ons baseren op de RPM gegevens, 60 % van de gehospitaliseerde patiënten ten minste één keer dergelijke stoffen toegediend kreeg in de loop van hun hospitalisatie.
Il est vrai, si nous reprenons les données RPM que 60 % des patients hospitalisés ont reçu au moins une fois de telles substances durant leur séjour.

Daarom moet, in situaties waarbij men weet dat de depressie door dergelijke stoffen geïnduceerd werd of wanneer er reden is om dat aan te nemen, naloxonhydrochloride als een continue infusie toegediend worden.
Par conséquent, dans les cas où il est avéré que la dépression est causée par de telles substances ou s’il existe une raison de le suspecter, le chlorhydrate de naloxone doit être administré en perfusion continue.

Als een gelijktijdige behandeling geïndiceerd is, dan moeten dergelijke stoffen apart worden toegediend.
Si un traitement concomitant est indiqué, ces agents doivent être administrés séparément.