Vertaling van "dergelijke reacties voordoen " (Nederlands → Frans) :

In geval zich dergelijke reacties voordoen, dient het gebruik van het geneesmiddel te worden stopgezet.
En cas d’apparition de telles réactions, il faut arrêter l’utilisation du médicament.

Indien zich dergelijke reacties voordoen, moet de behandeling stopgezet worden.
Si de telles réactions se présentent, on arrêtera le traitement.

Ouders en patiënten dienen te weten dat zich dergelijke reacties kunnen voordoen en dat als een systemische allergische reactie ontstaat, de behandeling moet worden onderbroken en onmiddellijk medische hulp moet worden ingeroepen.
Les patients et leurs parents doivent être informés de la possibilité de telles réactions et de la nécessité, en cas de réactions allergiques systémiques, d’interrompre le traitement et de consulter rapidement un médecin.

Uitslag, ontsteking, jeuken, een droge en/of schilferige huid en pijn kunnen zich voordoen. Bij de eerste tekenen van een dergelijke reactie moet het aanbrengen van Getinte ChloraPrep worden stopgezet.
Un érythème, une inflammation, un prurit, une peau sèche et/ou irrégulière et une douleur peuvent se produire.

In geval dergelijke reacties zich voordoen, moet de behandeling onderbroken worden. Indien het geneesmiddel langdurig en/of op grote oppervlakken gebruikt wordt, kunnen de systemische ongewenste effecten van NSAID's (digestieve en renale effecten) voorkomen (verhoging van de systemische resorptie).
Les effets indésirables systémiques des AINS (effets digestifs, rénaux) pourraient survenir si le médicament est appliqué pendant une période prolongée et/ou sur de larges surfaces (augmentation de la résorption systémique).

Tot dusver is gekend dat dergelijke reacties zich voordoen met cimetidine, ketoconazol, fluvoxamine, fluoxetine, omeprazole, disulfiram, isoniazide, propranolol, atazanavir en rifampicine.
A ce jour, il est connu que la cimétidine, le ketoconazole, la fluvoxamine, la fluoxétine, l’oméprazole, le disulfiram, l’isoniazide, le propranolol, l'atazanavir et la rifampicine provoquent des réactions de ce type.

Raadpleeg uw arts als dergelijke reacties zich voordoen.
Si de telles réactions surviennent, consultez votre médecin.

Raadpleeg uw arts indien dergelijke reacties zich voordoen.
Si de telles réactions surviennent, consultez votre médecin.