Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "geval dergelijke reacties " (Nederlands → Frans) :

In geval dergelijke reacties zich voordoen, moet de behandeling onderbroken worden. Indien het geneesmiddel langdurig en/of op grote oppervlakken gebruikt wordt, kunnen de systemische ongewenste effecten van NSAID's (digestieve en renale effecten) voorkomen (verhoging van de systemische resorptie).

Les effets indésirables systémiques des AINS (effets digestifs, rénaux) pourraient survenir si le médicament est appliqué pendant une période prolongée et/ou sur de larges surfaces (augmentation de la résorption systémique).


Het optreden van overgevoeligheidsreacties te wijten aan paracetamol is uitzonderlijk. Dergelijke reacties te wijten aan chloorfenamine zijn zeldzaam (huiduitslag, astma, ademhalingsmoeilijkheden): stop in dergelijk geval de behandeling.

Les réactions de hypersensibilité dues au paracétamol sont exceptionnelles et celles dues à la chlorphénamine sont rares (érution, asthme, difficultés à respirer).


Er moeten steeds voorzorgen worden genomen om dergelijke reacties te behandelen, vooral in geval van vroegere anafylactische reacties op neuromusculaire blokkers.

Il faut toujours prendre des précautions pour traiter de telles réactions, particulièrement en cas d’antécédents de réactions anaphylactiques à des agents bloquants neuromusculaires.


In het geval van optreden van dergelijke reacties dient de behandeling te worden stopgezet.

Si ces réactions surviennent, le traitement doit être arrêté.


In geval zich dergelijke reacties voordoen, dient het gebruik van het geneesmiddel te worden stopgezet.

En cas d’apparition de telles réactions, il faut arrêter l’utilisation du médicament.


In geval van een dergelijke reactie wordt een passende behandeling aanbevolen.

En cas de réaction anaphylactique, un traitement approprié est recommandé.


Binnen de grenzen van de bevoegdheid van de Unie kunnen dergelijke overeenkomsten in voorkomend geval voorzien in deelname van die derde landen of internationale organisaties aan het controlenetwerk voor epidemiologische surveillance en het EWRS, de uitwisseling van goede praktijken inzake paraatheids- en reactieplanning, de beoordeling van volksgezondheidsrisico’s en de samenwerking op het gebied van coördinatie van de reactie.

Pour autant qu’ils relèvent de la compétence de l’Union, de tels accords pourraient inclure, le cas échéant, la participation de ces pays tiers ou organisations internationales au réseau de surveillance épidémiologique ou de veille approprié et au SAPR, à l’échange de bonnes pratiques dans les domaines de la planification de la préparation et de la réaction, à l’évaluation des risques en matière de santé publique et à la collaboration en matière de coordination de la réaction.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geval dergelijke reacties' ->

Date index: 2022-07-17
w