Vertaling van "dergelijke reactie voordoet " (Nederlands → Frans) :

Indien zich een dergelijke reactie voordoet, onderbreek de behandeling en start onmiddellijk een aangepaste therapie.
Dans un tel cas, interrompre le traitement et instaurer un traitement approprié.

Wanneer een dergelijke reactie zich voordoet en geen enkele andere oorzaak heeft, zal een stopzetting van de behandeling overwogen worden.
Si une telle réaction se produit et ne peut être attribuée à une autre cause, la suspension du traitement sera envisagée.

Als een dergelijke reactie zich voordoet, moet de behandeling met ciprofloxacine beëindigd worden en een adequate medische behandeling is vereist.
Si une telle réaction survient, la ciprofloxacine doit être arrêtée, et un traitement médical adéquat s’impose.

Indien een dergelijke reactie zich voordoet, dient direct een passende behandeling gestart te worden.
Si une telle réaction se produit, un traitement approprié doit être administré sans tarder.