Vertaling van "dergelijke gevallen moet ciprofloxacine " (Nederlands → Frans) :

In dergelijke gevallen moet ciprofloxacine meteen worden stopgezet en een geschikte behandeling ingesteld.
Dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être immédiatement interrompué et un traitement approprié doit être instauré.

In dergelijke gevallen moet ciprofloxacine meteen worden stopgezet, en een geschikte behandeling ingesteld.
Dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être immédiatement interrompue et un traitement approprié doit être instauré.

In dergelijke gevallen moet ciprofloxacine worden stopgezet.
Dans de tels cas, la ciprofloxacine doit être interrompue.

In dergelijke gevallen moet de behandeling worden gestart met een lagere dosering en moet de dosering geleidelijk worden verhoogd.
Dans ces cas, le traitement doit être initié à une dose plus faible et augmenté progressivement.

In dergelijke gevallen moet de behandeling met Perindopril tert-butylamine meteen worden stopgezet en moet een geschikte monitoring worden gestart en voortgezet tot de symptomen volledig zijn verdwenen.
Dans ce cas, il faut arrêter immédiatement l’administration de Perindopril tert-butylamine et instaurer une surveillance adéquate, qu’il faut poursuivre jusqu’à la résolution complète des symptômes.

In dergelijke gevallen moet de behandeling met Norfloxacine EG onmiddellijk worden stopgezet en moet begonnen worden met geschikte noodmaatregelen (bv. antihistaminica, glucocorticosteroïden, sympathicomimetica en beademing, indien noodzakelijk).
Dans ces cas, le traitement par Norfloxacine EG doit être arrêté immédiatement et une mesure d’urgence appropriée doit être prise (p. ex.: antihistaminiques, glucocorticostéroïdes, sympathomimétiques et ventilation si nécessaire).

Bij dergelijke infecties moet ciprofloxacine met één of meer andere geschikte antibacteriële middelen gecombineerd worden.
Pour ce type d’infections, la ciprofloxacine doit être associée à d'autres agents antibactériens appropriés.

In dergelijke gevallen moet hij het advies inwinnen van zijn provinciale raad of, bij hoogdringendheid, de mening vragen van collegae die in het vak van de medische deontologie ervaring hebben.
Dans ce cas, il doit prendre l'avis du conseil provincial ou, s'il y a urgence, consulter des confrères expérimentés en matière de déontologie.

In dergelijke gevallen moet een alternatieve oplossing worden gevonden, zoals een donor met een partiële mismatch, NB-transplantatie en/of haploidentieke transplantatie.
Dans ces cas, une solution alternative doit être choisie telle que la sélection d’un donneur avec défaut d'appariement partiel, la greffe de SC et/ou la greffe haploidentique.

De Nationale Raad is van oordeel dat in dergelijke gevallen artikel 44 van de Code van geneeskundige Plichtenleer als volgt moet geïnterpreteerd worden.
Le Conseil national estime qu'en pareils cas, I'article 44 du Code de déontologie médicale doit s'interpréter comme suit.