Vertaling van "dergelijke combinatie noodzakelijk lijkt " (Nederlands → Frans) :

Arteriële hypertensie (als een dergelijke combinatie noodzakelijk lijkt)
Hypertension artérielle (lorsqu’une telle association semble être nécessaire)

Hypertensie (als een dergelijke combinatie noodzakelijk lijkt).
Hypertension (lorsqu'une telle association semble être nécessaire).

Als dergelijke combinaties noodzakelijk zijn, is een nauwkeurige bewaking van de toxiciteiten noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
Si de tels traitements sont nécessaires en association, la toxicité devra être étroitement surveillée (voir rubrique 4.4).

Als deze combinatie noodzakelijk lijkt, moet de plasmaconcentratie van lithium nauwlettend opgevolgd worden in de startfase, bij aanpassingen en de afbouw van de behandeling met Meloxicam Mylan.
Si cette association semble nécessaire, il convient de surveiller attentivement les concentrations plasmatiques de lithium lors de l'instauration, de l’ajustement et de l’arrêt du traitement par Meloxicam Mylan.

Als die combinatie noodzakelijk lijkt, moeten de plasmaconcentraties van lithium zorgvuldig worden gemonitord bij de start, aanpassing en stopzetting van de behandeling met Meloxicam Sandoz.
Si cette combinaison semble nécessaire, une surveillance attentive des taux plasmatiques de lithium est nécessaire lors de l'instauration, de l'adaptation et de l'arrêt du traitement par Meloxicam Sandoz.

Als de combinatie noodzakelijk lijkt, is zorgvuldige klinische opvolging en opvolging van de suikerspiegel geboden (zie rubriek 4.4).
Si l’association s’avère nécessaire, il faut effectuer une surveillance soigneuse, sur le plan clinique et glycémique (voir rubrique 4.4).

Co-Bisoprolol Mylan wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk (arteriële hypertensie), als een dergelijke combinatie noodzakelijk wordt geacht.
On utilise Co-Bisoprolol Mylan pour traiter une tension artérielle élevée (hypertension artérielle) lorsqu’une telle association s’avère nécessaire.

In geval dergelijke combinatie noodzakelijk zou blijken, wordt aanbevolen de serumconcentratie van lithium van nabij te volgen.
Dans le cas où cette combinaison s’avère nécessaire, il est recommandé de surveiller attentivement le taux de lithium sérique.