Traduction de «dergelijke combinatie noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

In geval dergelijke combinatie noodzakelijk zou blijken, wordt aanbevolen de serumconcentratie van lithium van nabij te volgen.
Dans le cas où cette combinaison s’avère nécessaire, il est recommandé de surveiller attentivement le taux de lithium sérique.

Als dergelijke combinaties noodzakelijk zijn, is een nauwkeurige bewaking van de toxiciteiten noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
Si de tels traitements sont nécessaires en association, la toxicité devra être étroitement surveillée (voir rubrique 4.4).

Co-Bisoprolol Mylan wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk (arteriële hypertensie), als een dergelijke combinatie noodzakelijk wordt geacht.
On utilise Co-Bisoprolol Mylan pour traiter une tension artérielle élevée (hypertension artérielle) lorsqu’une telle association s’avère nécessaire.

Emcoretic / Emcoretic Mitis wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk (arteriële hypertensie), als een dergelijke combinatie noodzakelijk wordt geacht.
On utilise Emcoretic / Emcoretic Mitis pour traiter une tension artérielle élevée (hypertension artérielle) lorsqu’une telle association s’avère nécessaire.

Arteriële hypertensie (als een dergelijke combinatie noodzakelijk lijkt)
Hypertension artérielle (lorsqu’une telle association semble être nécessaire)

Hypertensie (als een dergelijke combinatie noodzakelijk lijkt).
Hypertension (lorsqu'une telle association semble être nécessaire).

Als deze combinatie noodzakelijk wordt geacht, is een strikt toezicht op de klinische toestand en van de CPK bij patiënten die een dergelijke behandeling ondergaan, noodzakelijk.
Si cette association est jugée nécessaire, une surveillance étroite de l'état clinique et des CPK des patients sous un tel traitement est nécessaire.

Als die combinatie noodzakelijk wordt geacht, is een zorgvuldige klinische en CK-monitoring van de patiënten op een dergelijk schema vereist.
Si cette association est jugée nécessaire, un monitorage soigneux des paramètres cliniques et de la CK est nécessaire chez les patients mis sous ce régime thérapeutique.