Traduction de «derdegraads brandwonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derdegraads brandwonde van voet
brulure au troisième degré du pied

derdegraads brandwonde
brulure au troisième degré

derdegraads brandwond NNO
Brûlure du troisième degré SAI

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

derdegraads zonnebrand
Coup de soleil du troisième degré

derdegraads uterusprolaps | procidentia (uteri) NNO
Procidence SAI Prolapsus utérin du troisième degré

derdegraads perineumruptuur
Déchirure obstétricale du périnée, du troisième degré

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derdegraads brandwonde (volledig huiddikte brandwonde)
Brûlures du troisième degré (lésions intéressant toute l'épaisseur du derme)

- het verzorgen van tweede- of derdegraads brandwonde(n) of ent(en)
- les soins de brûlure(s) au deuxième ou troisième degré ou de greffe(s)

Bij een derdegraads brandwond zijn alle lagen en onderdelen van de huid verloren gegaan.
Une brûlure du troisième degré implique la perte de toutes les couches et composantes de la peau.

De uitgebreidheid of omvang van de brandwonde wordt uitgedrukt als het percentage van het totale lichaamsoppervlak dat tweede- of derdegraads verbrand is: het " % TBSA" (total body surface area).
L'étendue ou les dimensions des brûlures sont exprimées en pourcentage de la surface corporelle totale brûlée au 2e ou au 3e degré: c'est le " % TBSA" (total body surface area).