Vertaling van "derde kwartaal de inschrijving " (Nederlands → Frans) :

Zijn recht op geneeskundige verzorging wordt geopend op 1 juli als, mits alle andere reglementaire voorwaarden zijn vervuld, de voogd in de loop van het derde kwartaal de inschrijving van de NBMV heeft gevraagd.
Son droit aux soins de santé s’ouvrira le 1 er juillet si, toutes les autres conditions réglementaires étant réunies, le tuteur a demandé l’inscription du Mena au cours du 3 ème trimestre.

voor het invullen van de vragenlijst (bijlage 2) De vragenlijst heeft betrekking op de forfaitaire tegemoetkomingen voor het tweede kwartaal 2013 en het derde kwartaal 2013.
Le questionnaire concerne les interventions forfaitaires pour le deuxième trimestre 2013 et le troisième trimestre 2013.

Vragenlijst (tweede kwartaal 2013 en derde kwartaal 2013) (bijlage 1) en richtlijnen
Questionnaire (deuxième trimestre 2013 et troisième trimestre 2013) (annexe 1) et

Vragenlijst m.b.t. de forfaitaire tegemoetkoming voor de specifieke kosten van de diensten thuisverpleging (tweede kwartaal 2013 en derde kwartaal 2013)
Questionnaire relatif à l’intervention forfaitaire pour les coûts spécifiques des services de soins infirmiers à domicile (deuxième trimestre 2013 et troisième trimestre 2013)

A. BASISVERSTREKKINGEN : Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 425014 425014 425036 425036 425051 425051 Totaal : Totaal :
A. PRESTATIONS DE BASE : Deuxième trimestre Troisième trimestre trimestre Nombre Nombre 425014 425014 425036 425036 425051 425051 Total : Total :

V. SUPPLEMENTAIR HONORARIUM VOOR PALLIATIEVE PATIENTEN Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 427070 427070 (pseudocodes) (pseudocodes)
V. HONORAIRES SUPPLEMENTAIRES POUR LES PATIENTS PALLIATIFS Deuxième trimestre Troisième trimestre Nombre Nombre

Oxybutynine mag daarom niet worden gebruikt tijdens het eerste kwartaal van de zwangerschap en mag in het tweede en derde kwartaal alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk is.
L’oxybutynine ne peut dès lors être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse et ne peut être utilisé pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse que si le traitement s’avère clairement nécessaire.

VI. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR DIABETESPATIENTEN Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 423135 423135 423150 423150 423172 423172 423194 423194 423216 423216 423231 423231 Totaal: Totaal:
VI. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR LES PATIENTS DIABETIQUES Deuxième trimestre Troisième Nombre trimestre Nombre 423135 423135 423150 423150 423172 423172 423194 423194 423216 423216 423231 423231 Total : Total :

De eerste productieversie van EudraGMP zal in het derde kwartaal van 2006 gebruiksklaar zijn.
La première version finale d’EudraGMP sera disponible au cours du troisième trimestre 2006.

Wat de softwarepakketten voor huisartsen betreft, zullen de criteria op conformiteit worden getest in de loop van het derde kwartaal 2013.
Les tests de conformité à ces critères sont prévus pour le troisième semestre 2013 pour la médecine générale.