Vertaling van "derde graads a-v-blok waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Een uur na het begin van de andere symptomen werd een derde graads A-V-blok waargenomen dat op atropine reageerde.
Un bloc auriculo-ventriculaire du 3 ème degré, ayant répondu à l'atropine, a été observé une heure après le début des autres symptômes.

Bloedvataandoeningen Perifere bloedvataandoening (arteriële insufficiëntie), claudicatio intermittens, fenomeen van Raynaud, perifere koudheid, vasodilatatie, AV-blok (in tweede of derde graad), sino-auriculair blok, verergering van arteriële insufficientië.
Affections vasculaires Affection vasculaire périphérique (insuffisance artérielle), claudication intermittente, syndrome de Raynaud, sensation de froid aux mains et aux pieds, vasodilatation, bloc atrio-ventriculaire (2 ème ou 3 ème degré), bloc sino-auriculaire, aggravation d'une insuffisance de la circulation artérielle.

Sinus bradycardie, sick sinus syndroom, sino-atriale blok, tweede of derde graads atrioventriculaire blok die niet gecontroleerd is met een pacemaker.
Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, blocs auriculo-ventriculaires du deuxième ou troisième degré non appareillés.

- Sinus bradycardie, sick sinus syndroom, sino-atriale blok, tweede of derde graads atrioventriculaire blok die niet gecontroleerd is met een pacemaker.
− Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc sino auriculaire, blocs auriculo ventriculaires du

controle worden gehouden door een behandeling), ⋅ cardiogene shock (shock te wijten aan het hart), ⋅ hartgeleidingsstoornissen (tweede en derde graads atrioventriculaire blok), ⋅ Prinzmetal angor (verschillende aanvallen van angina pectoris), ⋅ sino-atriale stoornis van het hart (met inbegrip van sino-atriale blok), ⋅ bradycardie (pols lager dan 45 – 50 slagen per minuut) (traag hartritme), ⋅ ziekte van Raynaud en perifere circulatiestoornissen (circulatiestoornissen van de vingers
contrôlées par le traitement), ⋅ choc cardiogénique (choc d’origine cardiaque), ⋅ troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo-ventriculaire des 2 ème et 3 ème degrés), ⋅ angor de Prinzmetal (variété de crises d’angine de poitrine), ⋅ dysfonctionnement sinusal du cœur (y compris bloc sino-auriculaire), ⋅ bradycardie (pouls inférieur à 45 – 50 battements par minute) (ralentissement du rythme

hulpstoffen; 2) Atrioventriculair blok van de tweede of de derde graad; 3) Sinusbradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut) - sick sinus syndrome; 4) Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een
1) Hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone, aux dérivés sulfamidés ou à l’un des composants; 2) Bloc atrioventriculaire du deuxième ou troisième degré; 3) Bradycardie du sinus (fréquence cardiaque inférieure à 45 systoles par minute) - syndrome de

- AV-blok in de tweede of derde graad (zonder pacemaker).
- Bloc AV du deuxième ou troisième degré (sans pacemaker).

Supraventriculaire en ventriculaire premature complexen, sinuspause en 3e graads AV-blok kunnen in zeldzame gevallen worden waargenomen.
Des complexes supraventriculaire, une extrasystole ventriculaire, une pause sinusale et des blocs auriculo-ventriculaires du troisième degré ont été observés dans de rares cas.