Traduction de «depressies gelijktijdig gebruik » (Néerlandais → Français) :

Janskruid-preparaten (Hypericum perforatum), een natuurlijk voorkomend middel tegen depressies. Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan leiden tot het serotoninesyndroom (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken en rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).
L’utilisation simultanée de ces médicaments peut donner lieu au syndrome sérotoninergique (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG et la rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).

Lithium (middel bij depressie) ACE-remmers (lisinopril) kunnen de concentratie in het bloed en giftigheid van lithium verhogen en gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica (hydrochloorthiazide) kan dit effect versterken.
Lithium (médicament utilisé dans la dépression) Les IEC (lisinopril) peuvent augmenter la concentration sanguine et la toxicité du lithium, et l'utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques (hydrochlorothiazide) peut renforcer cet effet.

Lithium (een geneesmiddel voor de behandeling van stemmingswisselingen en bepaalde types depressie) kan bij gelijktijdig gebruik met Sevikar/HCT de toxiciteit van lithium verhogen.
Lithium (un médicament utilisé pour soigner les changements d’humeur et certains types de dépression). L’utilisation de ce médicament en même temps que Sevikar/HCT peut augmenter la toxicité du lithium.

Het gelijktijdige gebruik van substanties die kunnen leiden tot een depressie van het centrale zenuwstelsel zoals alcohol, algemene anesthesie of narcotica leidt tot een verhoging van hun sedatieve effecten.
L'utilisation simultanée de substances pouvant induire une dépression du système nerveux central telles que l’alcool, les anesthésiques généraux ou les analgésiques narcotiques, induira une augmentation de leurs effets sédatifs.

- Trazodon (een geneesmiddel voor depressie) omdat bijwerkingen zoals misselijkheid, duizeligheid, lage bloeddruk en flauwvallen voor kunnen komen bij gelijktijdig gebruik met Norvir.
Trazodone (un médicament utilisé dans le traitement de la dépression) car des effets indésirables tels que nausées, étourdissements, hypotension artérielle et évanouissements peuvent survenir en cas d’association avec Norvir.

Het gelijktijdig gebruik van barbituraten, alcohol of andere producten met een remmende werking op het centraal zenuwstelsel accentueert de cardiale of pulmonale depressie met een verhoogd risico op apneu.
L'usage concomitant de barbituriques, d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central accentue la dépression cardiaque ou pulmonaire avec augmentation du risque d'apnée.

Gelijktijdig gebruik van barbituraten, alcohol of andere producten met een remmende werking op het centraal zenuwstelsel accentueert de cardiale of pulmonaire depressie met een verhoogd risico op apnoe.
L'usage concomitant de barbituriques, d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central accentue la dépression cardiaque ou pulmonaire avec augmentation du risque d'apnée.