Traduction de «depressie voor behandeling met lormetazepam sandoz » (Néerlandais → Français) :

- Een depressie voor behandeling met Lormetazepam Sandoz kan worden ontmaskerd tijdens behandeling met Lormetazepam.
- Une dépression présente avant le traitement par Lormetazepam Sandoz peut être mise au jour pendant le traitement par Lormetazepam.

- Lormetazepam Sandoz mag niet worden gebruikt als eerstelijnstherapie bij een psychotische aandoening of als enige behandeling bij angst- of slaapstoornissen ten gevolge van een depressie.
- Lormetazepam Sandoz ne doit pas être utilisé comme traitement de première ligne d’une maladie psychotique ou comme seul traitement de l’anxiété ou des troubles du sommeil associés à la dépression.

Uw arts zal de behandeling met Lormetazepam Sandoz stopzetten als die reacties optreden.
Votre médecin interrompra le traitement par Lormetazepam Sandoz si ces réactions apparaissent.

Als u stopt met het innemen van dit middel Uw arts zal u zeggen hoelang de behandeling met Lormetazepam Sandoz duurt.
Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Sandoz Votre médecin vous indiquera la durée du traitement par Lormetazepam Sandoz.

Lormetazepam en andere benzodiazepines mogen niet alléén worden gebruikt voor de behandeling van angst bij een depressie (risico op zelfmoord) of voor de behandeling van slaapstoornissen in samenhang met een depressie.
Le lormétazépam et d’autres benzodiazépines ne doivent pas s’utiliser en monothérapie pour le traitement de l’anxiété associée à la dépression (risque de suicide) ni pour le traitement de troubles du sommeil associés la dépression.

Lormetazepam Labima is aangewezen voor de behandeling van alle slaapstoornissen behalve deze gebonden aan een bepaalde vorm van depressie (endogene depressie) en enkel in geval van ernstige stoornissen.
Lormetazepam Labima est indiqué pour le traitement de tous les troubles du sommeil, sauf ceux qui sont liés à une forme particulière de dépression (dépression endogène) et uniquement en cas de troubles graves.

U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.
Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.

Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).