Traduction de «depo-provera een langdurige » (Néerlandais → Français) :

Na IM injectie vertoont DEPO-PROVERA een langdurige progestatieve werking.
Après injection IM, DEPO-PROVERA présente une action progestative de longue durée.

Als u de DEPO-PROVERA-injecties langdurig moet gebruiken, moet uw botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.
Si vous devez continuer à utiliser les injections de DEPO-PROVERA à long terme, votre densité minérale osseuse doit être évaluée.

In de mate waarin verlies van botmineraaldichtheid kan optreden bij premenopauzale vrouwen die langdurig DEPO-PROVERA-injecties gebruiken (zie ook rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met DEPO-PROVERA?" ), zal uw arts de voor- en nadelen van de behandeling evalueren, rekening houdend met de vermindering van de botmineraaldichtheid tijdens de zwangerschap en/of borstvoeding.
Dans la mesure où une perte de densité minérale osseuse peut survenir lors de l’utilisation à long terme d’injections de DEPO-PROVERA chez la femme avant la ménopause (voir aussi section 2”. Faites attention:”), votre médecin évaluera les avantages et inconvénients du traitement en tenant compte également de la diminution de la densité minérale osseuse qui se produit durant la grossesse et/ou la lactation

Overschakelen van andere contraceptiemethoden naar DEPO-PROVERA: Bij overschakelen van andere contraceptiemethoden naar DEPO-PROVERA dient DEPO-PROVERA te worden toegediend op een manier die een continue contraceptieve bescherming biedt op basis van het werkingsmechanisme van beide methoden (bijv. patiëntes die overschakelen van een oraal contraceptivum naar DEPO-PROVERA, dienen
Passage d'autres méthodes de contraception à DEPO-PROVERA : lors du passage d'autres méthodes de contraception à DEPO-PROVERA, celui-ci doit être administré de manière à garantir une couverture contraceptive continue compte tenu du mode d'action des deux

Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen: DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in injectieflacon (1 ml): BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspensie voor injectie in injectieflacon (10 ml): BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in voorgevulde spuit: BE061896
Numéros des Autorisations de Mise sur le Marché: DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en flacon (1 ml) : BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspension injectable en flacon (10 ml) : BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en seringue préremplie: BE061896

Langdurig routineus of cyclisch gebruik van oestrogeensupplementen om langdurige en overvloedige bloedingen tijdens inname van DEPO-PROVERA als contraceptiemiddel te controleren, wordt niet aanbevolen.
L’utilisation de routine ou cyclique à long terme de compléments d’œstrogènes pour contrôler des saignements abondants ou prolongés lors de la prise de DEPO-PROVERA comme moyen contraceptif n’est pas recommandée.

DEPO-PROVERA heeft een langdurig contraceptief effect.
Le DEPO-PROVERA exerce un effet contraceptif prolongé.

– IM of SC injectie (Depo-Provera®)
– Injection IM ou SC

- Intramusculaire of subcutane injectie van medroxyprogesteron (prikpil) (Depo-Provera®) verzekert een anticonceptief effect gedurende een lange periode (3 maanden).
- L’injection intramusculaire ou sous-cutanée de médroxyprogestérone (piqûre contraceptive) (Depo- Provera®) assure un effet contraceptif de longue durée (3 mois).

Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.
L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.