Vertaling van "intramusculaire toediening depo-provera " (Nederlands → Frans) :

Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.
L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.

- Intramusculaire of subcutane injectie van medroxyprogesteron (prikpil) (Depo-Provera®) verzekert een anticonceptief effect gedurende een lange periode (3 maanden).
- L’injection intramusculaire ou sous-cutanée de médroxyprogestérone (piqûre contraceptive) (Depo- Provera®) assure un effet contraceptif de longue durée (3 mois).

Sinds het in de handel brengen van het product zijn zeldzame gevallen van osteoporose (vermindering van de botmassa), met inbegrip van osteoporotische fracturen gemeld bij patiëntes die intramusculaire DEPO- PROVERA-injecties gebruikten.
Depuis la commercialisation du produit, de rares cas d’ostéoporose (diminution de la masse osseuse), y compris de fractures liées à l’ostéoporose, ont été rapportés chez des patientes utilisant de injections intramusculaires de DEPO-PROVERA.