Traduction de «demyelinisatie bij neuritis optica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

demyelinisatie bij neuritis optica
Démyélinisation au cours d'une névrite optique

neuritis optica
Névrite optique

neuritis optica
névrite optique

opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO
Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder, Bell-verlamming, faciale paralyse), perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn, duizeligheid, syncope Oogaandoeningen
Effets indésirables Fréquence Troubles généraux et anomalies au site d'administration Réactions locales (au site d'injection) : douleur Fréquent (> 1/100, < 1/10) transitoire, érythème, induration Fatigue, Fièvre, Malaise, Symptômes pseudogrippaux Très rare (< 1/10.000)

Vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen Zeer zelden < 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Thrombocytopenie, lymfadenopathie Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa Zeer zelden (< 1/10.000) Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder Bell-verlamming, faciale paralyse), Zeer zelden (< 1/10.000) perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn,
Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Lymphadénopathie Très rare (< 1/10.000) Affections du système immunitaire Maladie sérique, Anaphylaxie, Périartérite noueuse Très rare (< 1/10.000) Affections du système nerveux Paresthésie, paralysie (y compris paralysie de Bell, Très rare (< 1/10.000) paralysie faciale), Neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, Syndrome de Guillain-Barré), Névrite (y compris Névrite optique), Myélite (y compris myélite transverse), Encéphalite, Maladie démyélinisante du système nerveux central, Exacerbation de sclérose en plaques, Sclérose en plaques, Convulsions, Céphalées, Sensation

Zenuwstelstelaandoeningen Encefalitis, encefalopathie, convulsies, paralyse, neuritis (inclusief Guillain-Barré-syndroom, neuritis optica en multiple sclerose), neuropathie, hypo-esthesie
Affections du système nerveux Encéphalite, encéphalopathie, convulsions, paralysie, névrite (incluant le syndrome de Guillain-Barré, névrite optique et sclérose multiple), neuropathie, hypoesthésie

Zenuwstelstelaandoeningen: Encefalitis, encefalopathie, convulsies, paralyse, neuritis (inclusief Guillain-Barré-syndroom, neuritis optica en multiple sclerose), neuropathie, hypo-esthesie
Affections du système nerveux Encéphalite, encéphalopathie, convulsions, paralysie, névrite (incluant le syndrome de Guillain-Barré, névrite optique et sclérose multiple), neuropathie, hypoesthésie

In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals papillitis, retrobulbaire neuritis optica en papiloedeem gerapporteerd bij patiënten die NSAI gebruikten, waaronder Aleve, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond.
Dans de rares cas, des anomalies telles que papillite, névrite optique rétrobulbaire et œdème papillaire ont été rapportées chez des patients traités par AINS, y compris Aleve, mais on n’a pas pu démontrer de relation causale.

- Zenuwstelselaandoeningen: retrobulbaire neuritis optica, convulsies, cognitieve functiestoornissen,
Affections du système nerveux : névrite optique rétrobulbaire, convulsions, troubles de la fonction

Niet bekend: hersenoedeem, neuritis optica, lethargie, dysesthesie, restlesslegssyndroom.
Fréquence indéterminée : œdème cérébral, névrite optique, léthargie, dysesthésie, syndrome des jambes sans repos.

Andere veel voorkomende verschijnselen zijn neuritis optica en andere visusstoornissen, tintelend of doof gevoel, spierzwakte, duizeligheid en evenwichtsstoornissen, geheugenverlies en depressie, seksuele stoornissen, pijn, spasticiteit en blaas- en darmproblemen.
D'autres symptômes fréquents peuvent se manifester comme une névrite optique ou d'autres problèmes de vision, picotement/engourdissement, faiblesse, vertige/perte d'équilibre, perte de mémoire/dépression, dysfonctionnement sexuel, douleur, spasticité , dysfonctionnement intestinal et urinaire.