Traduction de «demotte minister for social affairs and public » (Néerlandais → Français) :

Installation of the BeHealth Vision and Management Teams (ppt, 246kb) established by Rudy Demotte - Minister for Social Affairs and Public Health Peter Vanvelthoven - Minister for Employment and State Informatics
The question is the answer : health data protection Installation of the BeHealth Vision Team and Management Team (.Powerpoint) established by Rudy Demotte - Minister for Social Affairs and Public Health Peter Vanvelthoven - Minister for Employment and State Informatics

Met het oog op de omzetting (vóór 30 april 2004) van Richtlijn 2001/20/EG betreffende het klinische onderzoek inzake geneesmiddelen naar Belgisch recht en verwijzend naar de werkvergadering met een delegatie van de commissie " Medische Ethiek" van de Nationale Raad op het kabinet van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie advies van 15 november 2003, Tijdschrift Nationale Raad nr. 103, maart 2004, p. 5) vraagt de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in een e-mail van vrijdag 5 december 2003 een dringend advies over de tekst van een voorontwerp van wet inzake experimenten op mensen.
En vue de la transposition (avant le 30 avril 2004) dans le droit belge de la directive 2001/20/CE concernant la recherche clinique en matière de médicaments et se référant à la réunion de travail avec une délégation de la commission " Ethique médicale" du Conseil national au cabinet du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. avis du 15 novembre 2003, Bulletin du Conseil national n°103, mars 2004, p. 5), monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, demande dans un e-mail du vendredi 5 décembre 2003 un avis urgent concernant le texte d'un avant-projet de loi en matière d'expérimentation humaine.

a) Brief van Dhr R. Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (onder ref.-), dd.
a) Courrier de M. R. Demotte, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique

a) Brief van Dhr R. Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (onder ref.A3/RW/FV/126/201313), dd.
a) Courrier de M. R. Demotte, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique (sous réf.A3/RW/FV/126/201313), du 02/12/04 adressé à M..

1. Brief van de heer R Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, van 06/01/04 aan de heer G De Backer, voorzitter HGR
1. Courrier de Monsieur R Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, du 06/01/04 à l’attention de Monsieur G De Backer, président du CSH

De nieuwe regeling (.PDF) inzake piercings en tatoeages: brief van Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (december 2005)
La nouvelle réglementation (.PDF) en matière de piercing et de tatouage: lettre de Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (décembre 2005)

De heer Rudy DEMOTTE, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, legt aan de Nationale Raad twee regelgevingontwerpen voor betreffende geneesmiddelen : een wetsontwerp betreffende de bestrijding van de promotie van de geneesmiddelen en een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de vorm van monsters overhandigd mogen worden.
Monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique soumet au Conseil national deux projets de réglementation en matière de médicaments: un projet de loi relatif à la lutte contre la promotion des médicaments et un projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage humain sous forme d'échantillons peut être effectuée.

Advies van de Nationale Raad aan de heer Rudy DEMOTTE, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid :
Avis du Conseil national à monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique:

09:45 Welcome and introduction by the Belgian Minister of Social Affairs and Public Health Ms.
09:45 Welcome and introduction by the Belgian minister of Social Affairs and Public Health Ms.

Elderly people at the center of health networking (ppt, 15kb) Alain Dejace (Cabinet of Minister for Social Affairs and Public Health)
Elderly people at the center of health networking (.PDF) Alain Dejace (Cabinet of Minister for Social Affairs and Public Health)