Traduction de «demografische informatie over » (Néerlandais → Français) :

Het model maakt gebruik van demografische informatie over de veestapel van een land en van de gegevens over BSE-bewaking in dat land (gegevens die afkomstig zijn uit het programma voor actieve epidemiologische bewaking) om de BSE-prevalentie van de populatie te ramen (waarbij betrouwbaarheidsgrenzen worden gehanteerd).
Ce modèle utilise des informations démographiques sur le cheptel national d’un pays et les données de surveillance de l’ESB pour ce pays (données issues du programme d’épidémiosurveillance active) afin d’estimer la prévalence de l’ESB (avec des limites de confiance) de la population.

Dit gegevensbestand bevat demografische gegevens van de patiënt, informatie over het verblijf in het ziekenhuis (datum en soort opname/ontslag, gegevens over de verwijzing, opnameafdeling, bestemming na ontslag,.), evenals klinische informatie (primaire en secundaire diagnoses en therapeutische procedures zoals beschreven in de ICD-9-CM).
Cet ensemble de données contient des éléments démographiques sur les patients, des informations sur le séjour hospitalier (date et type d'admission/de sortie, données sur les renvois, le service d'admission, la destination après la sortie, etc.), de même que des informations cliniques (diagnostics primaire et secondaires, ainsi que les procédures thérapeutiques telles que décrites dans la classification ICD-9-CM).

Afgezien van gegevens over de terugbetalingen voor prestaties of geneesmiddelen bevat de EPS ook bepaalde demografische en sociodemografische gegevens van de patiënten; ze bevat echter geen klinische informatie of informatie over de pathologieën.
Outre les données de remboursement des prestations ou de médicaments, l’EPS contient aussi certaines caractéristiques démographiques et socio-économiques des patients, mais aucune information clinique ou pathologique.

In allereerste instantie moet een basismodule worden aangemaakt aan de hand waarvan basisstatistieken kunnen worden berekend over de patiënten die in brandwondencentra werden verzorgd: demografische gegevens, etiologie, type van letsel, informatie over het ziekenhuisverblijf.
La première priorité est le développement d’un module de base qui permettrait le calcul de statistiques de base sur les patients traités dans les centres de traitement des grands brûlés : démographie, étiologie, type de brûlure, information sur le séjour hospitalier.

Dit veronderstelt dat men over goede informatie beschikt over die demografische praktijkkenmerken.
Ceci suppose qu'on dispose d'une bonne information sur ces caractéristiques démographiques.

Voor 2005 waren de boekhoudkundige gegevens per arrondissement reeds verzameld, maar ze bevatten geen enkele informatie over de demografische structuur van de populaties.
Avant 2005, des données comptables par arrondissement étaient déjà collectées, mais elles ne contenaient aucune information sur la structure démographique des populations.

De vergunninghouder opent een langlopend surveillanceprogramma/ziekteregister voor het verzamelen van informatie over de epidemiologie van de ziekte, de demografische gegevens, en de veiligheids- en effectiviteitsresultaten van patiënten met familiaire LPLD die met Glybera worden behandeld.
Description Le titulaire de l’AMM doit établir un programme de surveillance/registre de la maladie afin de recueillir des informations concernant l’épidémiologie de la maladie ainsi que les données démographiques et les résultats relatifs à la sécurité d’emploi et l’efficacité des patients traités par Glybera.

De vergunninghouder zal een ziekteregister opzetten voor het verzamelen van informatie over de epidemiologie van de ziekte, de demografische gegevens, en de resultaten betreffende de veiligheid en effectiviteit van patiënten met familiaire LPLD die met Glybera worden behandeld.
Le titulaire de l’AMM établira un registre de la maladie afin de recueillir des informations concernant l’épidémiologie de la maladie ainsi que les données démographiques et les résultats relatifs à la sécurité d’emploi et l’efficacité des patients atteints d’un déficit familial en lipoprotéine lipase (LPL) traités par Glybera.

Informatie en gegevens over de demografische druk
Informations et données sur le rapport total de dépendance

verzamelen: demografisch, klinisch, microbiologisch en informatie over de epidemiologische context (beroep, reis, hobby, bezoek, contact met boerderij, contact met risico regio, huisdieren, inname van niet gepasteuriseerde producten).
démographique, clinique, microbiologique et informations sur le contexte épidémiologique (profession, voyage, hobby, visite, contact avec la ferme, contact avec une région à risque, animaux domestiques, consommation de produits non pasteurisés).