Traduction de «dementie en minstens tweemaal vaker » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd met een frequentie ≥ 5 % bij oudere patiënten met dementie en minstens tweemaal vaker dan bij andere volwassenen: urineweginfectie, perifeer oedeem, lethargie en hoesten.
En outre, les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une fréquence ≥5 % chez les patients âgés déments et avec une fréquence au moins doublée par rapport à celle observée dans d’autres populations adultes : infections des voies urinaires, œdème périphérique, léthargie et toux.

Voorts werden bij demente ouderen de volgende bijwerkingen gemeld met een frequentie ≥ 5% en minstens tweemaal vaker dan bij andere volwassenen: urineweginfectie, perifeer oedeem, lethargie en hoest.
De plus, les EI suivants étaient rapportés avec une fréquence ≥ 5 % chez les patients âgés atteints de démence et avec une fréquence au moins deux fois supérieure à la fréquence observée au sein des autres populations adultes : infection des voies urinaires, œdème périphérique, léthargie et toux.

Pediatrische patiënten De volgende bijwerkingen werden bij pediatrische patiënten (5 tot 17 jaar) gemeld met een frequentie ≥ 5% en minstens tweemaal vaker dan in klinische studies bij volwassenen: slaperigheid/sedatie, vermoeidheid, hoofdpijn, meer eetlust, braken, bovensteluchtweginfectie, neusstuwing, buikpijn, duizeligheid, hoest, pyrexie, tremor, diarree en enuresis.
Population pédiatrique Les EI suivants étaient rapportés avec une fréquence ≥ 5 % chez les patients pédiatriques (5 à 17 ans) et avec une fréquence au moins deux fois supérieure à la fréquence observée au cours des études cliniques réalisées chez les adultes : somnolence/sédation, fatigue, céphalées, augmentation de l’appétit, vomissements, infection des voies respiratoires supérieures, congestion nasale, douleur abdominale, étourdissements, toux, pyrexie, tremblements, diarrhée et énurésie.

Merkwaardig is dat mannen vaker hun polsslag nemen dan vrouwen: 54% van de mannen neemt zijn polsslag minstens tweemaal per jaar tegenover 44,5% van de vrouwen.
Il est intéressant de noter que ce sont les hommes qui prennent plus fréquemment leur pouls que les femmes : 54% des hommes prennent leur pouls au moins deux fois par an contre 44,5% des femmes.