Vertaling van "delier op basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

delier
délirium

delirium van gemengde oorsprong | postoperatief delier
Delirium d'origine mixte

basis cranii
base du crâne

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

basis van long
base du poumon

basis van femurhals
base du col du fémur

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis van linkerlong
base du poumon gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men onderscheidt verschillende subtypes van delier op basis van de psychomotorische activiteit: een hyperactief delier, een hypoactief delier (dat het gemakkelijkst miskend wordt) en een “mixed’ delier, waarbij de psychomotorische activiteit fluctueert.
On différencie les sous-types de délires sur base de l’activité psychomotrice: le délire hyperactif, le délire hypoactif (c’est le plus piégeux), et le délire mixte où l’activité psychomotrice est fluctuante.

Delirium (of delier), synoniem van acuut optredende verwardheid, is een voorbijgaande psychische stoornis op basis van een lichamelijke ontregeling.
Le délire se caractérise par une confusion, d’apparition aiguë et est un trouble psychique passager et survenant à la suite d’un dysfonctionnement physique.