Traduction de «degeneratie bij albinoratten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arteriolosclerose | arteriosclerose | arteriosclerotische vaatziekte | atheroom | degeneratie | arterieel | degeneratie | arteriovasculair | degeneratie | vasculair | endarteriitis deformans of obliterans | seniele | arteriitis | seniele | endarteriitis
artériolosclérose artériosclérose artérite sénile athérome dégénérescence:artérielle | artériovasculaire | vasculaire | endartérite:déformante ou oblitérante | sénile | maladie vasculaire artériosclérotique

atheromatose | degeneratie van de vaatwand
athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte
Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik
Ataxie cérébelleuse | Dégénérescence cérébelleuse | Dégénérescence cérébrale | Dysautonomie | Encéphalopathie | alcoolique

degeneratie van lumbale tussenwervelschijf
dégénérescence d'un disque intervertébral lombaire

cerebellaire degeneratie
dégénérescence cérébelleuse

degeneratie van lumbosacrale tussenwervelschijf
dégénérescence du disque intervertébral lombosacré

pallidale pigmentaire degeneratie
dégénérescence pallidale pigmentaire

seniele degeneratie van hersenen
dégénérescence sénile du cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dezelfde studie werd ook gevonden dat pramipexol in doses van 2 mg/kg (van het zout) en hoger geassocieerd werd met retinale degeneratie bij albinoratten.
Au cours de la même étude, il a été observé que l'administration de pramipexole à des doses supérieures ou égales à 2 mg/kg (de la forme sel) était associée à des dégénérescences de la rétine chez le rat albinos.

Degeneratie van de retina werd waargenomen met behulp van transmissiemicroscopie bij een dosis equivalent aan 2,8 maal de maximale voor mensen aanbevolen dosis op mg/m 2 -basis in een 3 maanden durend onderzoek bij albinoratten.
Une dégénérescence rétinienne a été observée à l’examen microscopique par transmission à une dose équivalente à 2,8 fois la dose maximale recommandée chez l’être humain en terme de mg/m 2 au cours d’une étude de 3 mois chez des rats albinos.

Alleen bij albinoratten werd in een langetermijnstudie een degeneratie van de retina waargenomen bij toediening van de hoogste dosering (50 mg/kg/dag) en dat ging waarschijnlijk samen met een verhoogde blootstelling aan licht.
Uniquement chez le rat albinos, on a observé dans une étude à long terme, avec la dose la plus élevée (50 mg/kg/jour), une dégénérescence rétinienne probablement associée à une augmentation de l'exposition à la lumière.

In diezelfde studie werd ook aangetoond dat pramipexol in doseringen van 2 mg/kg (zout) of hoger gepaard ging met degeneratie van de retina bij albinoratten.
La même étude a également démontré que, à des doses de 2 mg/kg (de forme sel) ou supérieures, le pramipexole était associé à une dégénérescence de la rétine chez le rat albinos.

Alleen bij albinoratten werd degeneratie van het netvlies waargenomen in een langetermijnstudie met de hoogste dosering (50 mg/kg/dag) en dat was waarschijnlijk toe te schrijven aan een sterkere blootstelling aan licht.
Au cours d'une étude à long terme, une dégénérescence rétinienne, probablement liée à une augmentation de l’exposition à la lumière, était observée à la dose la plus élevée (50 mg/kg/jour), chez le rat albinos uniquement.