Vertaling van "degelijke opvolging " (Nederlands → Frans) :

Het FAGG wenst een degelijke opvolging te garanderen van eerder verstrekte nationale en Europese adviezen, bijvoorbeeld via de interface met de SAWP van het EMA.
L’AFMPS souhaite garantir un suivi sérieux des avis nationaux et européens fournis antérieurement, par exemple via l’interface avec le SAWP de l’EMA.

Daartoe zijn twee elementen noodzakelijk: het opstellen van adequate studiemodellen en een degelijke epidemiologische opvolging met het correct bijhouden van de kankerregisters.
Elle nécessite deux éléments : la mise en place d’un modèle d’étude adéquat, et un suivi épidémiologique solide couplé à une tenue correcte des registres du cancer.

Degelijke projectresultaten halen is slechts mogelijk als er een goede opvolging is van de scope of omvang, de tijd, de middelen, de kwaliteit en de organisatie.
Obtenir de bons résultats au niveau de ces projets est uniquement possible moyennant un bon suivi du “scope”, de l’étendue, des délais, des moyens, de la qualité et de l’organisation des projets.

De noodzaak aan degelijk projectmanagement blijkt uit de behoefte aan een resultaatgericht realiseren van de projecten in het RIZIV. Succesvol werken met projecten vereist een grondig projectmanagement, waarvan planning, implementatie en opvolging de bouwstenen vormen.
Le management de projet est nécessaire pour pouvoir réaliser avec succès les projets au sein de l’INAMI. Travailler efficacement sur des projets nécessite un management de projet sérieux dont le planning, l’implémentation et le suivi sont les fondements.