Traduction de «degelijk en praktisch bruikbaar » (Néerlandais → Français) :

De gids kan in het algemeen beschouwd worden als een degelijk en praktisch bruikbaar document.
Le guide peut être considéré de façon générale comme un document valable et utilisable dans la pratique.

Radiello ® bleek voor persoonlijke sevofluraanbemonstering geen degelijk bruikbaar instrument.
Radiello ® n’a pas semblé être un instrument utilisable sérieusement pour l’échantillonnage personnel de sévoflurane.

De praktische organisatie van brandpreventie en –bestrijding in een onderneming vereist onder meer een degelijke opleiding van het personeel en, in de meeste gevallen, de oprichting van eenprivate dienst voor het voorkomen en bestrijden van brand, die een voldoend aantal personen omvat, geoefend in het gebruik van het brandbestrijdingsmaterieel.
L’organisation pratique de la prévention et de la lutte contre les incendies dans une entreprise requiert, entre autres, une formation sérieuse du personnel et, dans la plupart des cas, l’organisation d’un service d’intervention expérimenté.