Traduction de «definitieve streefdatum zal worden vastgelegd van zodra » (Néerlandais → Français) :

De definitieve streefdatum zal worden vastgelegd van zodra de publicatiedatum gekend is.
La date limite définitive sera fixée sitôt la date de publication connue.

Naar aanleiding van dergelijke verwijzingen zal het Comité verzocht worden om de samenvattingen te harmoniseren (verwijzing ingevolge artikel 34) zodra het Bureau en de Commissie overeenstemming hebben bereikt over een definitieve lijst en over het tijdschema voor de vereiste acties.
Il sera demandé au comité d’agir sur ces saisines pour harmoniser les résumés (saisine mentionnée à l’article 34) une fois que l’Agence et la Commission auront approuvé la finalisation de la liste et le calendrier des actions nécessaires.

De definitieve financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen voor de daaropvolgende jaren zal ook volgens dit model worden vastgelegd.
La responsabilité financière définitive des organismes assureurs pour les années suivantes sera aussi fixée selon ce modèle.