Vertaling van "definitie opgesteld door " (Nederlands → Frans) :

Noot 1: Definitie opgesteld door het netwerk klinische paden (www.nkp.be) (Sermeus W, Vanhaecht K. Wat zijn klinische paden?
Note 1: Définition rédigée par le réseau Itinéraires Cliniques (www.nkp.be) (Sermeus W, Vanhaecht K; Wat zijn klinische paden?

In Europa zijn, volgens de definitie opgesteld door de Working Group on Rare Diseases, een instituut van de Europese Commissie, zeldzame ziekten deze die minder dan 5 op 10.000 personen aantasten. sigma-tau is er steeds van overtuigd geweest dat de studie van zeldzame ziekten een integraal onderdeel moet vormen van zijn onderzoeksactiviteit.
En Europe, selon la définition établie par le Groupe de travail sur les maladies rares, un institut de la Commission européenne, les maladies dites rares sont celles qui affectent moins de 5 personnes sur 10 000. Au Japon, la limite est de 4 personnes sur 10 000. sigma-tau a toujours pensé que l'étude des maladies rares devait faire partie intégrante de son activité de recherche.

II - DEFINITIE: In een voorafgaand werk dat in oktober 2004 is gerealiseerd onder het gezag van het College van geneesheren-directeurs en de Raad voor advies inzake revalidatie, biedt het hoofdstuk over de cardiale revalidatie, dat is opgesteld door professor DEGRE, een geactualiseerde definitie van de cardiale revalidatie.
II - DEFINITION : Dans un travail préalable réalisé sous l’autorité du Collège des Médecins Directeurs et du Conseil Consultatif de Rééducation en octobre 2004, le chapitre consacré à la Réadaptation cardiaque, conduit par le Professeur DEGRE, offre une définition actualisée de la Réadaptation cardiaque.