Vertaling van "defect van icd of electrode moet hiervan " (Nederlands → Frans) :

- bij vermoedens van defect van ICD of electrode moet hiervan een melding worden gemaakt aan de BWGCPE (voor het Europese Register, Stimarec)
- en cas de suspicion d'un défaut au niveau du défibrillateur ou des électrodes, en avertir le BWGCPE (pour le Registre Européen, Stimarec);

- er moet een nauwkeurig dossier worden bijgehouden met de kenmerken van electrode, ICD, het aantal toegediende interventies.
- On tiendra un dossier détaillé reprenant les caractéristiques des électrodes et du défibrillateur cardioverteur implantable ainsi que le nombre d'interventions.

- Bij elk vermoeden van een defect van een pacemaker of elektrode moet men hiervan onmiddellijk melding maken bij het Europese Register (Stimarec), bij voorkeur via de contactpersoon in de BWGCPE.
Chaque suspicion de dysfonctionnement du stimulateur cardiaque ou d'une sonde doit être immédiatement rapportée au Registre Européen de Stimulo-Vigilance (STIMAREC) via la personne déléguée du BWGCPE.