Vertaling van "defect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

algemene ontwikkelingsachterstand, osteopenie, ectodermaal defect-syndroom
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

Joubert-syndroom met oculair defect
syndrome de Joubert avec anomalie oculaire

Joubert-syndroom met oculorenaal defect
syndrome de Joubert avec atteinte oculo-rénale

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

Joubert-syndroom met renaal defect
syndrome de Joubert avec atteinte rénale

diafragmatisch defect, ledemaatdeficiëntie, schedeldefect
syndrome de Froster-Huch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B Elective B5 Systeem verandering - Palpitaties B Elective B6 Systeem verandering - Elektrode probleem B Elective B7 Myopotentiaal inhibitie B Elective B8 Extra-cardiale stimulatie C Chirurgicaal C1 Mechanische protuberantie C Chirurgicaal C2 Erosie C Chirurgicaal C3 Infectie C Chirurgicaal C4 Locale inflammatie D Defect (minor) D1 Defect - niet gespecificeerd D Defect (minor) D2 Defect - undersensing D Defect (minor) D3 Defect - oversensing D Defect (minor) D4 Defect - magnetische switch/reset D Defect (minor) D5 Defect - programmering E Defect (major) E1 Defect - niet gespecificeerd E Defect (major) E2 Defect - geen output E Defect (major) E3 Defect - lage output E Defect (major) E4 Defect - traag ritme E Defect (major) E5 Defect - snel ritme
B Elective B7 Inhibition par EMG B Elective B8 Stimulation extracardiaque C Chirurgicale C1 Protrusion mécanique C Chirurgicale C2 Erosion C Chirurgicale C3 Infection C Chirurgicale C4 Douleur D Panne (mineure) D1 Panne - non précisée D Panne (mineure) D2 Panne - undersensing D Panne (mineure) D3 Panne - oversensing D Panne (mineure) D4 Panne - switch magnétique D Panne (mineure) D5 Panne - programmation E Panne (majeure) E1 Panne - non précisée

Afrollijst 11: Reden vervanging elektrode Code Categorie Code Specificatie A Niet verduidelijkt A1 Niet gespecificeerd A Niet verduidelijkt A2 Niet gecodeerd B Elective B1 Electief B Elective B2 Verplaatsing B Elective B3 Exit blok B Elective B4 Myopotentiaal inhibitie B Elective B5 Extra-cardiale stimulatie B Elective B6 Perforatie B Elective B7 Undersensing C Chirurgicaal C1 Infectie / ulceratie D Defect D1 Connector gebrek D Defect D2 Breuk van de isolatie D Defect D3 Breuk van de conductor
Liste déroulante 11 : Raison remplacement électrode Code Catégorie Spécification A Non précisée A1 Non spécifiée A Non précisée A2 Non codée B Elective B1 Elective B Elective B2 Déplacement B Elective B3 Exit block B Elective B4 Inhibition par EMG B Elective B5 Stimulation extra-cardiaque B Elective B6 Perforation B Elective B7 Undersensing C Chirurgicale C1 Infection - Ulcération chirurgicales D Panne D1 Défaut connecteur D Panne D2 Rupture solant D Panne D3 Rupture conducteur

Chirurgisch herstel zonder sekwellen na 6 maanden, van een atrium-septum defect type ostium secundum, ventriculair septum defect of open ductus arteriosus
Restauration chirurgicale sans séquelle après 6 mois, d'un défaut de type du septum atrial type ostium secundum défaut du septum ventriculaire ou ductus arteriosus ouverte

In geval van sacrale zenuwstimulatie met beperkt defect van circumferentieel uitwendige sfincter, bedraagt de graad van het defect:..
Dans le cas d’une stimulation du nerf sacré avec défect mineur du sphincter anal externe circulaire, le degré de défect est :..

toebehoren (maskers, mondstukken en leidingen) De inrichting staat in voor het onderhoud van het toestel en vervangt zo nodig altijd ofwel het defecte toestel, ofwel alle defecte onderdelen ervan.
tous les accessoires nécessaires (masques, embouts buccaux et conduits).

De inrichting staat in voor installatie thuis en voor onderhoud van het toestel en vervangt zo nodig altijd ofwel het defecte toestel, ofwel alle defecte onderdelen ervan.
L’établissement assure l'installation à domicile et l’entretien de l’appareil et, le cas échéant, remplace soit un appareil défectueux soit toutes ses parties défectueuses.

Het College van geneesheren-directeurs stuurt bij defect aan een ingeplant toestel het geanonimiseerd dossier ter informatie door aan het FAGG.
Le Collège des médecins-directeurs envoie, en cas de défaut de l’appareil implanté, le dossier anonymisé à l’AFMPS pour information.

De inrichting dient bij defect aan een ingeplant toestel of aan het toebehoren ervan het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (dienst materiovigilantie) te verwittigen.
L'établissement doit, en cas de défectuosité d'un appareil implanté ou de ses accessoires, avertir l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (département vigilance matériel).