Traduction de «deeltijdse activiteit tussen » (Néerlandais → Français) :

Na een deeltijdse activiteit tussen 6 en 12 maanden daalt het percentage verder tot 10,56%.
Après une activité à temps partiel entre 6 et 12 mois, le pourcentage diminue encore à 10,56 %.

Voor de meeste leeftijdscategorieën schommelt het percentage zelfstandigen die na het uitoefenen van een deeltijdse activiteit opnieuw arbeidsongeschikt worden tussen de 21 en 27%.
Pour la plupart des catégories d’âge, le pourcentage des travailleurs indépendants qui retombent en incapacité de travail après une activité à temps partiel varie entre 21 et 27 %.

De meeste gerechtigden beginnen een deeltijdse activiteit als vrijwilliger nadat zij tussen 1 en 3 jaar arbeidsongeschikt zijn.
La plupart des titulaires entament une activité volontaire à temps partiel après avoir été en incapacité de travail pendant une durée d’1 à 3 ans.