Vertaling van "deeltijdse activiteit hebben " (Nederlands → Frans) :

In deze studie wordt een analyse gemaakt van de arbeidsongeschikte zelfstandigen die met toestemming van de adviserend geneesheer of de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit een deeltijdse activiteit hebben aangevat.
La présente étude porte sur les travailleurs indépendants en incapacité de travail qui ont repris une activité à temps partiel avec l’autorisation du médecin-conseil ou du Conseil médical de l’invalidité.

en 2010 een deeltijdse activiteit hebben uitgeoefend
activité à temps partiel en 2009 et 2010

In absolute cijfers hebben in Vlaanderen 2.488 gerechtigden in 2010 een deeltijdse activiteit als zelfstandige aangevat.
En chiffres absolus, en Flandre, 2.488 titulaires ont repris une activité à temps partiel comme travailleur indépendant en 2010.

In de onderstaande tabel wordt het aantal gevallen meegedeeld die hun deeltijdse activiteit in 2009 en 2010 hebben beëindigd.
Le tableau suivant présente les nombres de cas de titulaires qui ont cessé leur activité à temps partiel en 2009 et 2010.

Ook voor deeltijdse werknemers (het gaat niet om gerechtigden die een toegelaten activiteit hervat hebben) geldt dit principe.
Ce principe s’applique également aux travailleurs salariés occupés à temps partiel (il ne s’agit pas de titulaires ayant repris une activité autorisée).