Traduction de «deelnemers en bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Bescherm de deelnemers en bezoekers, de vrijwilligers en het personeel door ‘Zonneslimme’ maatregelen te nemen.
Protégez les participants, les visiteurs, les bénévoles et le personnel en prenant des mesures ‘futées au soleil’.

10.30 La stratégie Sobane et ses instruments pour l’analyse participative des risques Alain PIETTE - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Fonds de l’expérience professionnelle 11.15 Koffiepauze 11.30 Omgaan met schokkende gebeurtenissen: Gevolgen, effecten en verwerking van traumatische ervaringen na schokkende gebeurtenissen Erik DE SOIR - Koninklijke Militaire School 12.15 Vragen aan de sprekers 12.30 Lunch en middagpauze met vrij bezoek aan de info- en boekenstand 14.00 Begeleiding van de deelnemers die in de namiddag gekozen hebben voor ofwel:
10.30 La stratégie Sobane et ses instruments pour l’analyse participative des risques. Alain PIETTE - SPF ETCS, Fonds de l’expérience professionnelle.

»» De 2e editie van het forum van de Franstalige patiëntenorganisaties in Namen op 2 en 3 december, een organisatie van de ‘Ligue des Usagers des Services de Santé’ (LUSS), kreeg het bezoek van 850 deelnemers.
»» La 2e édition du forum des associations de patients francophones, une organisation de la “Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)”, a rassemblé 850 participants à Namur les 2 et 3 décembre.

Uiteindelijk waren er 126 deelnemers (minder dan 10%) bereid om in het kader van de studie feedback te geven over het bezoek van de Farmaka afgevaardigde.
Finalement 126 participants (moins de 10%) ont accepté de donner leur avis au sujet du visiteur Farmaka dans le cadre de cette étude.