Vertaling van "deelnemers deelnemers vanaf " (Nederlands → Frans) :

Frequentie van het tabaksgebruik van de deelnemers (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Fréquence de la consommation de tabac des participants de 5 ans ou plus, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Tabel 18. Frequentietabel van de langdurige aandoeningen of handicaps of diabetici onder de deelnemers (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 18. Fréquence des affections de longue durée ou de handicaps et du diabète (participants de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Verdeling van tabaksproducten gebruikt door de dagelijkse rokers onder de deelnemers (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Distribution des produits de tabac utilisés par les fumeurs journaliers (participants de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Tabel 7. Poetsfrequentie van de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 7. Fréquence de brossage dentaire de la population (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Frequentietabel voor het gebruik van reinigingproducten voor de tanden en/of gebitsprothese van de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010 (vervolg)
Fréquence d’utilisation des produits de nettoyage des dents et/ou dentier de la population (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010 (suivi)

Tabel 9. Frequentietabel voor het gebruik van fluoride houdende producten bij de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 9. Fréquence d’utilisation des produits fluorés de la population (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Frequentietabel voor mondzorg advies verkregen door de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Fréquence des conseils bucco-dentaires reçus par les participants (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

De deelneming aan de Tombola van de Stichting tegen Kanker geldt vanaf de dag waarop het bedrag op het rekeningnummer BE09 0011 9002 1157 van de Stichting wordt gestort, voor zover aan de voorwaarden van artikel 1 werd voldaan.
La participation à la Tombola de la Fondation contre le Cancer ne devient effective qu'à dater du jour où le compte BE09 0011 9002 1157 de la Fondation est crédité et pour autant que les conditions de l'article 1 aient été remplies.

Vanaf 9u.: Ontbijt, voorstelling van het Rode Kruis en briefing van de deelnemers in de kantine van het Samsunggebouw.
Dès 9h: début de la journée par un petit déjeuner et une présentation par la Croix-Rouge et briefing pour les participants dans le bâtiment Samsung (cantine).

Vanaf dit ogenblik zal er nog een periode van 10 à 12 verlopen vooraleer het geneesmiddel daadwerkelijk op de markt is, en deze periode wordt steeds langer omdat er steeds meer eisen worden gesteld aan de klinische studies (langere studies, meer studies, meer deelnemers, enz.), zodat de tijd tussen commercialisering en het verlies van patentbescherming steeds korter wordt.
A partir de ce moment, il s'écoulera encore une période de 10 à 12 ans avant que le médicament ne soit effectivement commercialisé ; cette période devient de plus en plus longue parce que l'on impose de plus en plus d'exigences aux études cliniques (études plus longues, plus d'études, plus de participants…) de sorte que le temps entre la commercialisation et l'expiration de la protection du brevet est de plus en plus court.