Vertaling van "deelnemende raden van experts " (Nederlands → Frans) :

Meer informatie over het “HTAcademy Scholarship“ programma, over de wedstrijd voor 2010 – inclusief inschrijvingsformulieren om te downloaden – en over de deelnemende raden van experts vindt u op www.htacademy.eu.
Des informations complémentaires sur l’HTAcademy scholarship program, sur l’offre de 2010 incluant les formulaires de candidature à télécharger et sur les comités d’experts participants sont disponibles sur www.htacademy.eu.

Het initiatief heeft de steun van toonaangevende HTA-experts uit de deelnemende landen, die samen het adviescomité vormen en als jury de beurswinnaars selecteren.
L'initiative est soutenue par des experts de renom en Évaluation des Technologies de la Santé issus des pays participants, qui composent le comité consultatif et officient en tant que jury pour désigner les lauréats de la bourse.

De Nationale Raad stelde dat het opstellen van lijsten van experts best zou toevertrouwd worden aan bij de Hoven van Beroep op te richten commissies waaraan afgevaardigden van de provinciale raden zouden participeren.
Le Conseil national préconisait de confier l'établissement de listes d'experts à des commissions constituées auprès des Cours d'appel, auxquelles participeraient des délégués des Conseils provinciaux de l'Ordre des médecins.

De wetenschappelijke raden, elk met een internationaal expert als voorzitter, leggen hun keuze uit de ingediende projecten voor aan de raad van bestuur.
Les Conseils scientifiques, présidés chacun par un expert international, présentent les projets retenus au Conseil d’administration pour approbation finale.

Kan de interne arts van het FMO de aangestelde expert bijkomende vragen stellen tijdens de expertise (de expertise als het ware sturen) en is het aan te raden om de zittingen bij te wonen?
Le médecin interne du FAM peut-il poser des questions supplémentaires à l’expert désigné pendant l’expertise (ce qui reviendrait à diriger l’expertise) et faut-il lui conseiller d’assister aux séances ?

De leden van deze wetenschappelijke raden zijn allemaal vooraanstaande experts met nationaal en internationaal aanzien.
Les membres de ces conseils sont tous des experts renommés, de réputation nationale et internationale.