Vertaling van "deel i-iii " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agenesievan deel van hersenen | aplasievan deel van hersenen | hypoplasievan deel van hersenen | ontbrekenvan deel van hersenen | agyrie | hydranencefalie | lissencefalie | microgyrie | pachygyrie
Absence | Agénésie | Aplasie | Hypoplasie | d'une partie de l'encéphale | Agyrie Hydranencéphalie Lissencéphalie Microgyrie Pachygyrie

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

crush-letsel en traumatische amputatie van deel van buik, bekken en onderste deel van rug
Ecrasement et amputation traumatique d'une partie de l'abdomen, des lombes et du bassin

oppervlakkig letsel van buik, bekken en onderste deel van rug, deel niet-gespecificeerd
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin, partie non précisée

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

congenitale | anomalie | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal | congenitale | misvorming | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal |
Anomalie congénitale SAI des voies digestives supérieures

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat
produit contenant du carboxymaltose ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verschil tussen de gemiddelde verandering vanaf baseline tot week 26/studiebeëindiging (LOCF, Last Observation Carried Forward) was statistisch significant (UPDRS, deel I-III: voor rasagiline 1 mg in vergelijking met placebo -4.2, 95% CI [-5.7, -2.7]; p< 0.0001; voor rasagiline 2 mg in vergelijking met placebo – 3.6, 95% CI [-5.0, -2.1]; p< 0.0001), UPDRS motor, deel II: voor rasagiline 1 mg in vergelijking met placebo -2.7, 95% CI [-3.87, -1.55], p< 0.0001; voor rasagiline 2 mg in vergelijking
La différence entre le changement moyen par rapport aux valeurs initiales à la semaine 26 ou à l’arrêt du protocole (en LOCF : dernière observation reportée) a été statistiquement significative (UPDRS, parties I-III : pour la rasagiline 1 mg par rapport au placebo - 4,2 ; IC à 95 % [- 5,7 ; - 2,7] ; p < 0,0001 ; pour la rasagiline 2 mg par rapport au placebo

De werkzaamheid werd bepaald door de reactie van de patiënt op de therapie aan de hand van de verbetering van het percentage responders en van het absolute aantal punten in de waarden van de gecombineerde scores voor ADL en Motorisch Onderzoek (UPDRS Deel II+III).
L’efficacité a été déterminée par la réponse du patient au traitement en termes de répondeur et par l’amélioration absolue en nombre de points des scores ADL et Examen Moteur combinés (parties II + III de l’échelle UPDRS).

Onverminderd de bepalingen van bijlage I, deel A, III, van bovenvermelde verordening (EG) Nr.
Sans préjudice des dispositions de l’annexe Ire, partie A, III, du règlement (CE) n° 852/2004 du 29

In dit onderzoek was het primaire meetpunt voor doeltreffendheid de verandering ten opzichte van baseline voor de totale score van de “Unified Parkinson´s Disease Rating Scale” (UPDRS, deel I-III).
Au cours de cette étude, le critère principal d'efficacité a été le changement par rapport aux valeurs initiales du score total de l'Échelle unifiée d'évaluation de la maladie de Parkinson (Unified Parkinson's Disease Rating Scale, UPDRS, parties I-III).

KB 14-11-2003, art 3, § 4, bijlage II VO 852/2004, art. 4, 1, bijlage I, deel A, III, 7, 9
AR 14-11-2003, art 3, § 4, annexe II Rég. 852/2004, art. 4, 1, annexe I, partie A, III, 7, 9

KB 14-11-2003, art 3, § 4, bijlage II VO 852/2004, art. 4, 1, bijlage I, deel A, III, 7, 9 KB 22-12-2005, art. 7
AR 14-11-2003, art 3, § 4, annexe II Rég. 852/2004, art. 4, 1, annexe I, partie A, III, 7, 9 AR 22-12-2005, art. 7

Criterium in de gids : deel II, III
Critère dans le guide : parties II, III

Wetgeving: VO 852/2004, art. 4, 1, B. I, deel A, III, 7, 9 KB 14-11-2003, art. 3, § 4, B. II KB 22-12-2005, art. 7 VO 183/2005, art. 5, B I VO 1107/2009
AR 14-11-2003, art 3, § 4, annexe II Rég. 852/2004, art. 4, 1, annexe I, partie A, III, 7, 9 AR 22-12-2005, art. 7 Rég.

Wetgeving: VO 852/2004, art. 4, 1, B. I, deel A, III, 7, 9 VO 183/2005, art. 5, B I KB 14-11-2003, art. 3, § 4, B. II
AR 14-11-2003, art 3, § 4, annexe II Rég.183/2005, art. 5, annexe I Rég. 852/2004, art. 4, 1, annexe I, partie A, III, 7, 9

Criterium in de gids : deel III, 4; deel III, 5; deel III, 6
Critère dans le guide : partie III, 4 ; partie III, 5 ; partie III, 6