Traduction de «deel d inontvangstneming van huiden » (Néerlandais → Français) :

Deel D : Inontvangstneming van huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat.
Volet D : Réception des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.

Ik, de ondergetekende, Dr , keurder/controledierenarts van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, sta in afwachting van het resultaat de overdracht toe van de in deel A vermelde (aantal) ………………………... huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen zoals geïdentificeerd in deel A aan het verzamelcentrum Deze huiden mogen geen enkele behandeling of verwerking ondergaan behalve tijdelijk opslaan, pekelen of koelen zolang het resultaat van de snelle BSE-diagnosetest niet bekend is. Het hierna vermelde partijnummer werd aan de huiden toegekend : FAVV/……..……………/……………..………/……………………..… Opgemaakt te ……………………….., op ……………………………………………………………
Je soussigné, Dr , expert/vétérinaire de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, autorise le transfert des (nombre) …………………….……….. peaux de bovins identifiés au volet A soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat mentionnées au volet A vers le centre de collecte………………………………..………………….………..

Deel C : Overdracht van huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat.
Volet C : Transfert des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.

Ik, de ondergetekende Dr. , keurder/controledierenarts van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het productiebedrijf …………………………………………………, sta toe dat alle huiden van de runderen waarvan het kenmerk is vermeld in de tabel in deel 1 hierboven, worden vrijgegeven.
Je soussigné, Dr , expert/vétérinaire de contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire à l’établissement de production …………………………………………………, autorise que toutes peaux de bovins dont les références figurent dans le tableau du volet 1 ci-dessus soient libérées.

Deel B : Toelating voor overdracht van huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat .
Volet B : Autorisation de transfert des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.

Deel A : UIT-register voor huiden van aan de snelle BSE-diagnosetest onderworpen runderen in afwachting van het resultaat (In te vullen door de exploitant van
Volet A : Registre de sortie des peaux de bovins soumis au test de diagnostic rapide de l’ESB en l’attente du résultat.