Vertaling van "december 2013 afgesloten " (Nederlands → Frans) :

In tegenstelling tot wat werd vermeld in de omzendbrief 2011/1, is de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen verlengd tot 31 december 2013 en niet tot 31 december 2012.
Contrairement à ce qui a été indiqué dans la circulaire 2011/1, la Convention nationale S/2008 entre les audiciens et les organismes assureurs est bien prolongée jusqu’au 31 décembre 2013 et non jusqu’au 31 décembre 2012.

De verkoop van de biljetten via overschrijving/gekruiste cheque wordt op 02 december 2013 afgesloten.
La vente des billets dont le paiement s’effectue autrement qu’en espèces est clôturée le 02 décembre 2013.