Traduction de «december 2009 rapport » (Néerlandais → Français) :

Streefdata: 30 juni 2009 en 31 december 2009 Eerste rapport voorgesteld op 16/06/09 / tweede rapport is de nota aan het ABC Verbintenis 2: Ter beschikking stellen aan de klager van een online en beveiligd klachtenformulier op onze website.
Dates limites: 30 juin 2009 et 31 décembre 2009 premier rapport présenté le 16/06/09 / deuxième rapport est la note au CGG.

Streefdatum: 30 juni 2009 (al OK), 31 december 2009. Rapport is geïntegreerd in V6 & V7.
Date-limite: 30 juin 2009 (déjà OK), 31 décembre 2009 Rapport est intégré dans l’engagement 6 et.

Artikel 39. Analytische boekhouding AOD Verbintenis: tegen 31 december 2009: een 1ste rapportering opmaken over de uitgaven en dit naar kostenplaatsen en voor een beperkt aantal kostensoorten.
Article 39. Comptabilité analytique SG Engagement: pour le 31 décembre 2009: Rédiger un premier rapport des données de gestion pour les centres de coûts et un nombre restreint de types de frais.

Het rapport is door het RIZIV officieel overgemaakt aan de minister van Sociale Zaken op 22 december 2009.
Le rapport a officiellement été transmis par l’INAMI au ministre des Affaires sociales le 22 décembre 2009.

Het rapport met een analyse over de kwaliteit van de feedback van de VI’s betreffende de dossiers van de fictieve onderwerping (Bouchez) is opgemaakt in december 2009 en toegevoegd als bijlage aan dit verslag.
Le rapport comportant une analyse de la qualité du feed-back donné par les OA concernant les dossiers de l’assujettissement fictif (Bouchez) a été rédigé en décembre 2009 et a été annexé à ce rapport.