Traduction de «decanoaat aan lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flupentixol decanoaat aan lage tot matige doses (tot 100 mg om de 2 weken) is niet sederend.
A dose faible ou moyenne (jusqu’à 100 mg toutes les 2 semaines), le flupentixol décanoate ne possède pas d’action sédative.

Flupentixol decanoaat aan lage doses is niet aanbevolen voor geëxciteerde of “overactieve” patiënten, daar dit deze karakteristieken nog kan verergeren.
Le flupentixol décanoate à faible dose n’est pas recommandé pour des patients agités ou hyperactifs, étant donné qu’il peut encore aggraver ces caractéristiques.

Flupentixol decanoaat is niet sederend aan lage tot matige doses (tot 100 mg/2 weken), daar waar enige niet specifieke sedatie mag worden verwacht wanneer hogere doses worden toegediend.
Le flupentixol décanoate n’est pas sédatif aux doses faibles à modérées (jusqu’à 100 mg/2 semaines); aux doses plus élevées, une certaine sédation non spécifique peut être attendue.