Vertaling van "de voordelen van reconstructie met levend weefsel zijn " (Nederlands → Frans) :

De voordelen van reconstructie met levend weefsel zijn:
Les avantages de la reconstruction par tissu vivant sont:

Voordelen van de reconstructie met levend weefsel
Avantages de la reconstruction par tissu vivant

De reconstructie met levend weefsel
La reconstruction par tissu vivant

Reconstructie met levend weefsel (gesteelde of vrije flappen)
Reconstruction par tissus vivants (lambeaux pédiculés ou libres)

Anderen zullen kunnen kiezen voor een reconstructie a.d.h.v. “levend weefsel”, een auto-transplantatie van het eigen weefsel dus.
D’autres pourront opter pour une reconstruction avec des « tissus vivants », véritable auto-transplantation de leurs propres tissus.

Deze verwijderingen houden slechts kleine risico's in voor de levende donor en, in sommige omstandigheden, bijvoorbeeld transplantatie bij een broer of een zus, kunnen ze voordelen bieden ten opzichte van weefsel afgenomen bij andere donors.
Ces prélèvements n'entraînent que des risques minimes pour le donneur vivant et dans certaines conditions, par exemple transplantation chez un frère ou une sœur, peuvent apporter des avantages par rapport à des tissus prélevés chez d'autres donneurs.