Traduction de «herkenbaar aan de roze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manifest | onmiddellijk herkenbaar
manifeste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is herkenbaar aan de roze ‘voetjes’ en aan de zijdelings
Le souchet comestible est reconnaissable à ses ‘petits pieds’ roses

Vistartaar met roze peper | Stichting tegen Kanker
Tartare de poisson au poivre rose | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vistartaar met roze peper
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Tartare de poisson au poivre rose

4. De verplichte etiketteringsgegevens zijn gemakkelijk herkenbaar en worden niet door andere informatie aan het oog onttrokken.
4. Les indications d’étiquetage à caractère obligatoire sont facilement identifiables et ne sont pas cachées par d’autres informations.

X24 Elke partij kuikens moet per herkomst visueel herkenbaar zijn
X24 Chaque lot de poussins doit être visuellement identifiable par origine

1° Indien het rund herkenbaar is, kan de Inspecteur-Dierenarts de agent van de vereniging opdracht geven om binnen de 8 dagen het rund te hermerken door middel van één paar oormerken die het officieel nummer, dat overeenstemt met het identificatiedocument, en een hermerkingsnummer dragen.
1° Si le bovin est reconnaissable, l'inspecteur-vétérinaire peut autoriser l'agent d'association à procéder dans les 8 jours, au remarquage du bovin au moyen d'une paire de marques auriculaires porteuses du numéro officiel correspondant au document d'identification et un numéro de remarquage.

Niet-conforme producten moeten duidelijk herkenbaar zijn (bijv. vermelding in fluo) en uit het circuit worden gehaald om onbedoeld gebruik of levering ervan te vermijden.
Les produits non-conformes doivent être identifiés clairement (par ex fluo) et mis hors circuit afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.

De parlementsleden hebben nee gezegd tegen het gebruik van additieven en aroma’s die tabaksproducten aantrekkelijker maken en een herkenbaar parfum geven.
Les députés s’opposent à l’utilisation d’additifs et d’arômes dans les produits du tabac qui rendent le produit plus attrayant en le dotant d’un parfum caractéristique.

2° Indien het rund niet herkenbaar is, laat de Inspecteur-Dierenarts binnen de 48 uren het rund hermerken door de agent van de vereniging.
2° Si le bovin n'est pas reconnaissable, l'inspecteur-vétérinaire fait procéder dans les 48 heures au remarquage du bovin par l'agent d'association.

Lycopeen (tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes*, abrikozen en watermeloen) * pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden.
Lycopène, substance que l’on retrouve dans les tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.),mais également dans la papaye, le pamplemousse rose*, les abricots et la pastèque) * max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments.