Traduction de «de krachtlijnen » (Néerlandais → Français) :

De krachtlijnen van de nieuwe reglementering van kracht op 1 juli 2005 zijn :
Les lignes de force de la nouvelle réglementation à partir du 1er juillet 2005 sont :

Dat plan bevatte de grote krachtlijnen voor
Ce plan contenait les grandes lignes de

Bij deze gelegenheid hebben zij de krachtlijnen van hun plan van aanpak voorgesteld.
A cette occasion, ceux-ci ont présenté les lignes directrices de leur plan d’approche.

De besprekingen volgden de krachtlijnen van het strategisch plan van het HMA.
Les discussions ont suivi les lignes de forces du plan stratégique du HMA.

Concreet houdt dit in dat de drie landen die wel nog steeds elk voor zes maand als voorzitter aan de beurt zijn, gezamenlijk de krachtlijnen van hun programma voor de komende 18 maanden vastleggen.
Concreet houdt dit in dat de drie landen die wel nog steeds elk voor zes maand als voorzitter aan de beurt zijn, gezamenlijk de krachtlijnen van hun programma voor de komende 18 maanden vastleggen.

Krachtlijnen van de nieuwe reglementering
Les lignes de force de la nouvelle réglementation

> Krachtlijnen van de nieuwe reglementering
> Lignes de force de la nouvelle réglementation

Op 23 januari 2013 heeft de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen (NCGZ) een akkoord gesloten voor de jaren 2013-2014. De krachtlijnen ervan zijn de volgende:
Le 23 janvier 2013, la Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) a conclu un accord pour les années 2013-2014.

> Krachtlijnen van de hervorming
> Les grandes lignes de la réforme

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Hypolipemiërende middelen: gewijzigde vergoedingsmodaliteiten - Krachtlijnen van de hervorming - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Médicaments hypolipidémiants - INAMI