Vertaling van "de concrete realisaties voor het jaar 2008 zijn " (Nederlands → Frans) :

De concrete realisaties voor het jaar 2008 zijn:
Les réalisations concrètes pour l’année 2008 sont les suivantes :

De concrete realisaties in het jaar 2006 zijn de volgende:
Les réalisations concrètes de l’année 2006 sont les suivantes.

De concrete realisaties voor het jaar 2009 zijn:
Voici les réalisations concrètes pour l’année 2009 :

Deze verbintenis is gerealiseerd. De concrete realisaties voor het jaar 2010 zijn:
Les réalisations concrètes pour le premier semestre de 2010 sont les suivantes :

De concrete realisaties voor het jaar 2007 zijn:
Les réalisations concrètes de l’année 2007 sont les suivantes:

Tijdens die halve dag van het colloquium maakte men een balans op van de concrete realisaties van twee jaar campagne in België en Europa en wierp men een blik op de toekomst.
Pendant cette demi-journée de colloque, on dressait un bilan des réalisations concrètes de deux années de campagne en Belgique et en Europe et on jettait un regard vers l’avenir.

Er is stilgestaan bij de concrete realisaties van twee jaar campagne in België, Nederland en Europa met de nadruk op voorbeelden van goede praktijken.
On s’est arrêté sur les réalisations concrètes des deux années de campagne en Belgique, aux Pays-Bas et en Europe avec l’accent sur des exemples de bonnes pratiques.

Gezien de activiteiten voor de nieuwe ESF programmering pas laat zijn gestart (november 2008), hebben we ons moeten beperken tot enkele concrete realisaties, samen met voorbereidend werk voor 2009.
Étant donné que les activités pour la nouvelle programmation FSE n'ont commencé que tardivement (novembre 2008), nous avons dû nous limiter à quelques réalisations concrètes, avec le travail préparatoire pour 2009.

Vanuit de sleutelelementen zijn dan een aantal concrete strategische doelstellingen voor het jaar 2008 bepaald.
A partir de ces éléments-clés, plusieurs objectifs stratégiques concrets ont été fixés pour l’année 2008.