Traduction de «ddd’s defined » (Néerlandais → Français) :

1 ste criterium : DDD sar 2004 / DDD sar+ACE-inhibitoren 2004 ≥ 0,65 of 65% (hor. as) Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan sartanen t.o.v. het totaal DDD’s van sartanen en ACE-inhibitoren ≥ 0,65.
Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de sartans sur le total des DDD de sartans + IEC (Inhibiteurs de l’enzyme de conversion) sont équivalents ou supérieurs à 0,65 (ou 65 %).

Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan chinolones t.o.v. het totaal DDD’s van chinolones en amoxicilline ≥ 0,60.
Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de quinolones sur le total des DDD de quinolones + amoxicilline sont équivalents ou supérieurs à 0,60 (ou 60 %).

Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (“Defined Daily Dose”) aan amoxiclav t.o.v. het totaal DDD’s van amoxiclav en amoxicilline ≥ 0,75.
Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) d’amoxiclav sur le total des DDD d’amoxiclav + amoxicilline sont équivalents ou supérieurs à 0,75 (ou 75 %).

Dit hoofdstuk wil een algemeen overzicht schetsen van de geografische verdeling van terugbetalingen van geneesmiddelen die afgeleverd worden in openbare apotheken volgens het eerste niveau (anatomische klasse) van de ATC-code. Alle voorgestelde kaarten geven de resultaten van de directe standaardisatie weer, zowel in aantal DDD’s (defined daily dosis: het gaat om het aantal dagelijkse dosissen voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel) als op het vlak van de uitgaven.
L’objectif de cette section est de donner un aperçu général de la ventilation géographique des remboursements de médicaments délivrés en officine publique selon le premier niveau (classe anatomique) de la classification ATC. Les cartes présentées présentent toutes les résultats de la standardisation directe, tant en nombre de DDD (defined daily dosis : il s’agit du nombre de doses journalières du médicament pour son indication principale) qu’en termes de dépenses.

De DDD of “Defined Daily Dose” of “Doorsnee Dag Dosis” is een meetinstrument dat aan de ATC-rangschikking (classificatie die is uitgewerkt door de WHO) is verbonden.
DDD. La DDD, “Defined Daily Dose” ou “Dose Journalière Moyenne”, est un instrument de mesure lié à la classification ATC (classification établie par l’OMS).

Gewicht is belangrijk om de DDD‟s (Defined Daily Dose) van bepaalde geneesmiddelen die gedefinieerd zijn op basis van het gewicht van de patiënt te kunnen omzetten naar aantal dagen behandeling.
Le poids est essentiel pour la conversion, en nombre de jours de traitement, des DDD (Defined Daily Dose) de certains médicaments qui sont définis sur la base du poids du patient.

- vergelijking op basis van de standaarddosis (DDD: Daily Defined Dose) zoals bepaald door de WHO
- comparaison sur la base de la dose standard (DDD : Daily Defined Dose) comme stipulé par l’OMS

Deze data geven een evolutie weer van het aantal DDD’s (Defined Daily Doses), dit is de dagelijkse hoeveelheid van een geneesmiddel gebruikt waarvoor het voornamelijk bedoeld is bij volwassenen.
Ces données donnent une évolution du nombre de DDD (Defined Daily Doses), qui est la quantité quotidienne d'un médicament qui est utilisé principalement pour les adultes.

De rangschikking bevat per geneesmiddelengroep een standaard dagdosering, de DDD-waarde (defined daily dose).
La classification comprend, par groupe de médicaments, une dose journalière standard, la DDD (Defined Daily Dose).

Van 1997 tot 2008 is het aantal DDD (defined daily dose) voor antipsychotica gestegen van 20 naar 37 miljoen: een stijging van de globale kostprijs tijdens die 10 jaar van 18 miljoen euro naar 95 miljoen.
De 1997 à 2008, le nombre de DDD (defined daily dose) des anti-psychotiques est passé de 20 à 37 millions: une augmentation du coût global durant ces 10 ans de 18 millions à 95 millions d’euros.