Traduction de «dcbct’s wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 1 maart 2011 treden 2 verstrekkingen in werking ter vergoeding 3D-beeldopnames aan de hand van de dentale conebeam CT (dCBCT).
À partir du 1 er mars 2011, deux prestations sont entrées en vigueur permettant de rembourser le cliché tridimensionnel effectué à l’aide d’un Conebeam CT dentaire (dCBCT).

Bijkomend en specifiek voor de dCBCT’s wordt de terugbetaling bovendien afhankelijk gesteld van een voorafgaandelijke registratieplicht via een daartoe voorzien formulier dat wordt opgenomen in de bijlagen bij de Verordening van 28 juli 2003.
Complémentairement à ce qui vient d’être exposé et spécifiquement pour le dCBCT, le remboursement est en outre subordonné à une obligation d’enregistrement préalable au moyen d’un formulaire prévu à cet effet, lequel est repris dans les annexes au Règlement du 28 juillet 2003.