Traduction de «datum waarop medex oordeelt » (Néerlandais → Français) :

- Medex stelt de consolidatiedatum van de letsels vast (dit is de datum waarop Medex oordeelt dat de letsels niet meer gaan evolueren);
- Medex fixe la date de consolidation des lésions (il s’agit de la date à partir de laquelle Medex juge que les lésions ne vont plus évoluer) ;

Medex bepaalt de datum waarop de arbeidsongeschiktheid een blijvend karakter vertoont;
Medex détermine la date à partir de laquelle l’incapacité de travail présente un caractère permanent ;

Deze informatie is belangrijk omdat zij het de geneesheer van Medex moet mogelijk maken de datum te bepalen waarop hij de patiënt voor de eerste keer zal oproepen
Cette information est importante car elle doit permettre au médecin de la Medex de fixer la date à laquelle il convoquera le patient pour la 1ère fois

belangrijk omdat zij het de geneesheer van Medex moet mogelijk maken de datum te bepalen waarop hij de patiënt voor de eerste keer zal oproepen
importante car elle doit permettre au médecin de Medex de fixer la date à laquelle il convoquera le patient pour la 1 re fois