Vertaling van "geneesheer van medex " (Nederlands → Frans) :

Deze informatie is belangrijk omdat zij het de geneesheer van Medex moet mogelijk maken de datum te bepalen waarop hij de patiënt voor de eerste keer zal oproepen
Cette information est importante car elle doit permettre au médecin de la Medex de fixer la date à laquelle il convoquera le patient pour la 1ère fois

belangrijk omdat zij het de geneesheer van Medex moet mogelijk maken de datum te bepalen waarop hij de patiënt voor de eerste keer zal oproepen
importante car elle doit permettre au médecin de Medex de fixer la date à laquelle il convoquera le patient pour la 1 re fois

Als het slachtoffer Medex schriftelijk laat weten dat hij niet akkoord gaat, zal het onderzocht worden door een geneesheer-expert van het medisch centrum waarvan het afhangt.
Si la victime fait savoir, par écrit, à Medex qu’elle n’est pas d’accord, elle sera examinée par un médecin-expert du centre médical dont elle dépend.

reiskosten die volgen uit een door de behandelende geneesheer voorgeschreven behandeling worden terugbetaald door MEDEX en dienen naar de cel medische kosten te Brussel verstuurd te worden voor goedkeuring.
Les frais de déplacement découlant d’un traitement prescrit par le médecin traitant sont remboursés par MEDEX et doivent être envoyés à la cellule frais médicaux à Bruxelles pour approbation.

Een arts, geneesheer-inspecteur van het Bestuur van de Medische Expertise (Medex) (voorheen Administratieve Gezondheidsdienst (AGD)) – FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, legde aan de Nationale Raad een vraag voor betreffende de geneeskundige controle van ambtenaren in openbare diensten.
Un médecin, médecin inspecteur de l’administration de l’Expertise médicale (Medex) (anciennement Service de santé administratif (SSA)) du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement interroge le Conseil national concernant le contrôle médical des fonctionnaires des services publics.

Indien het slachtoffer dat wenst, kan het of zijn geneesheer een kopie van de besluiten van Medex krijgen.
Si la victime le souhaite, elle ou son médecin peut obtenir une copie des conclusions de Medex.