Traduction de «databank voor nationale » (Néerlandais → Français) :

een databank voor nationale en Europese adviezen;
d’une banque de données pour les avis nationaux et européens ;

Ze kunnen namelijk terecht op EBMPracticenet, een online databank vol nationale en internationale EBM-informatie.
En effet, ils peuvent s'adresser à l’ EBMPracticenet, une banque de données online, comportant une masse d'informations nationales et internationales «evidence-based medicine».

Deze databank kan worden geraadpleegd op de internetsite van het Agentschap en is een belangrijk instrument dat ook door alle andere afdelingen en diensten van het FAGG wordt gebruikt in het kader van hun activiteiten. Voor de Afdeling BUM zelf is deze databank de bron om te kunnen antwoorden op de talrijke informatieaanvragen over geneesmiddelen afkomstig van gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/consumenten, de betrokken industrie of van andere nationale of buitenlandse instanties.
Pour la Division BUM elle-même, cette banque de données est la source pour répondre aux nombreuses demandes d’information relatives aux médicaments émanant des professionnels de la santé, des patients/consommateurs, de l’industrie concernée ou d’autres organisations nationales ou étrangères.

Deze databank verzamelt een karrenvracht nationale en internationale EBM-info die op een gebruiksvriendelijke manier te raadplegen is.
Cette banque de données rassemble une mine d'informations EBM nationales et internationales, faciles à consulter.

Voor BUM zelf is deze databank de bron om te kunnen antwoorden op de talrijke informatieaanvragen over geneesmiddelen afkomstig van gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/consumenten, de betrokken industrie of van andere nationale of buitenlandse instanties.
Pour BUM elle-même, cette banque de données est une importante source permettant de répondre aux nombreuses demandes d’information sur les médicaments des professionnels de la santé, des patients/ consommateurs, de l’industrie concernée ou d’autres instances nationales ou étrangères.

Vanaf 11 juli 2013 moeten alle cosmetische producten in de Europese databank genotificeerd worden en eventuele nationale notificaties zullen niet meer geldig zijn.
A partir du 11 juillet 2013, tous les produits cosmétiques doivent être notifiés au niveau européen et les éventuelles notifications nationales ne seront plus valables.

Interessante Links Electronisch beschikbare regionale formularia ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]
Liens utiles Formulaires régionaux, disponibles sur le web ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]

De databank werd in 2007 verrijkt met nieuwe refertes uit de wetenschappelijke wereld en werd gediversifieerder met name door de toevoeging van nationale en internationale verslagen alsook boeken..
La base de données s’est s’enrichie en 2007 de nouvelles références provenant du monde scientifique et s’est diversifiée, notamment en y joignant des rapports nationaux et internationaux ainsi que des ouvrages.

De honden worden bovendien geregistreerd in de nationale databank van De Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH).
Les chiens sont en outre enregistrés dans la banque de données nationale de l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins (ABIEC).

Als er een systeem voor online registratie in een nationale databank ter beschikking gesteld zou worden, zouden de kosten sterk gedrukt worden.
La mise à disposition d’un système d’enregistrement en ligne dans une base de données nationale devrait contribuer fortement à diminuer les coûts.