Traduction de «databank van project farmaka » (Néerlandais → Français) :

Tweede bron: de databank van Project Farmaka
Deuxième source: la banque de données du projet Farmaka

Ontwikkeling van een centrale databank Het project “Inspecties” voorziet in de ontwikkeling van een gemeenschappelijke toepassing voor de inspectiediensten met als doel het ter beschikking stellen van een direct centraal opvolgingsen rapporteringsysteem.
Développement d’une banque de données centralisée Le projet «Inspections» prévoit le développement d’une application commune pour les services d’inspection avec pour objectif la mise à disposition d’un système central immédiat de suivi et rapportage adéquat.

en na het bezoek van de artsenbezoekers van het Project Farmaka (voor twee thema’s: dementie
avant et après la visite des délégués médicaux du projet Farmaka (en ce qui concerne 2 thèmes :

artsenbezoekers van het Project Farmaka te ontvangen, geïnterviewd worden door een door het
le projet Farmaka pour recevoir le délégué indépendant sera interviewé par une équipe avec

3. Het doel van de huidige studie is het evalueren van de impact van het Project Farmaka en
3. La présente étude vise à évaluer l’impact du projet Farmaka et à fournir à l’AFMPS

met contacten die in het kader van het Project Farmaka werd opgesteld.
d’autre part, de la banque de données des contacts développée dans le cadre du projet Farmaka.

15. Het Project Farmaka vzw heeft als doel bij te dragen tot het rationeel gebruik van
15. L’asbl Project Farmaka a pour but de contribuer, par le biais d'études et de projets, à une

In deze context ondersteunt het Agentschap de farmacotherapeutische voorlichting van de zorgverleners, en werden partnerships afgesloten met onafhankelijke instellingen die objectieve informatie over geneesmiddelen geven, namelijk met de vzw BCFI en de vzw Project Farmaka.
Dans cette optique, l’Agence soutient l’information pharmacothérapeutique des professionnels de la santé, et des partenariats sont conclus avec des organismes indépendants, l’asbl CBIP et l’asbl Project Farmaka, qui diffusent une information objective sur les médicaments.

In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.
In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.

17. Het Project Farmaka schrijft alle reeds eerder gecontacteerde artsen aan met de vraag of zij
17. Project Farmaka adresse un courrier à tous les médecins qui avaient été préalablement