Vertaling van "centrale databank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale vacuümpomp
pompe à vide centrale

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

centrale trachea
trachée centrale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

centrale regio
région centrale

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw gegevens en die van uw hond worden geregistreerd in een centrale databank. Deze databank wordt bijgehouden door de BVIRH (Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden).
Vos données et celles de votre chien seront enregistrées dans une base de données centrale qui est gérée par l’ABIEC (Association Belge d’Identification et d’Enregistrement Canins).

19. Zoals hierboven vermeld, bestaan er drie soorten databanken: de lokale databank, de centrale databank en de database van de virtuele tumorbank.
19. Comme décrit supra, il y a trois types de bases de données: la base de données locale, la base de données centrale et la base de données de la tumorothèque virtuelle.

Deze toepassing stelt arts-beheerders van tumorbanken in staat om de medische gegevens, met betrekking tot de tumorstalen die in hun biobanken bewaard worden, te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.
Cette application permet aux médecins gestionnaires des tumorothèques d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés au sein de leur biobanque, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.

De registratiemodule stelt de lokale biobanken in staat om de medische gegevens met betrekking tot de verschillende tumorstalen te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.
Le module d’enregistrement permet aux tumorothèques locales d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés localement, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.

- Alle cosmetische producten moeten worden genotificeerd in een centrale databank op Europees niveau.
- Tous les produits cosmétiques doivent être notifiés dans une base de données centralisée au niveau européen.

Alle gegevens over deze producten en alle documenten, waaronder de ontvangstmelding, worden in de centrale databank van FOODSUP bewaard.
Toutes les données sur ces produits et tous les documents, dont l’accusé de réception, sont conservés dans la base de données centrale de FOODSUP.

De gegevens van de hond en zijn eigenaar worden opgeslagen in een centrale databank.
Les données du chien et de son propriétaire sont stockées dans une banque de données centrale.

De identificatie wordt geregistreerd in een centrale databank, ‘SANITEL’.
L’identification est enregistrée dans une banque de données centrale, ‘SANITEL’.

* Paardachtigen uit een andere lidstaat zullen binnen de 30 dagen na hun aankomst op het Belgische grondgebied rechtstreeks geëncodeerd kunnen worden in de centrale databank zonder beroep te doen op de identificeerder.
* Les équidés provenant d’un autre états membre pourront être encodés directement dans les 30 jours suivant leur arrivée sur le territoire belge, dans la banque de données centrale sans passer par un identificateur.

Honden moeten geïdentificeerd en geregistreerd worden in een centrale databank.
Les chiens doivent être identifiés et enregistrés dans une base de données centrale.